一大片

Pakistan's international allies, as well as the terrorised locals, have long pressed for real action in a mountainous lawless area that had become a jihadist playground.

巴基斯坦的国际盟友以及惊恐的当地居民一直都在向政府施压，要求他们在这一大片已经成为圣战者乐园的山区采取真正的行动。

Like countless other Egyptians, the Shamdys abandoned their family home and fled north into the Nile Delta, where they could hide within the marshy swamplands that fanned out from the great river's edge.

与不计其数的埃及人一样，沙姆迪一家也抛家舍业地逃往北方，来到了尼罗河三角洲一带，藏身于大河岸边那一大片泥泞的沼泽地中。

At night, thinking that her lover would leave for Beijing, Chen Lis tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over.

夜里想着自己心爱的人就要远赴北京了，晨丽的眼泪就无声无息地流出来了，枕巾被打湿了一大片。

At night, thinking that her lover wouldleave for Beijing, Chen Li's tears fell down her cheeks silently,making her pillowslip wet all over.

夜里想着自己心爱的人就要远赴北京了，晨丽的眼泪就无声无息地流出来了，枕巾被打湿了一大片。

His sight seemed to be growing dim and shadowy. Then he realised Nork was standing over him and beside Nork was the wreckage of the Chimera.

一大片阴暗遮住了他的视线，随后他意识到那是诺克正站在他身边，背后是那辆报废的奇美拉。

Straw-thatched sheds served as classrooms and dormitories; whattransported down south; books and reference materials were boughtwith limited funds and some contributed money. We counted ourselveslucky not to have fallen, perhaps, too far short of the expectationsthousands of miles away.

我们盖了一大片草屋作为教室和宿舍，装配和利用了从炮火下抢救南运的一些设备；以有限的经费和捐助添置了一些急需的图书，我们深幸没有完全辜负千里负笈来学者对于我们的期望。

But to get there, I would have to climb through some large bushes and onto the roof of a shed.

但要到达那里，我需要爬过一大片灌木，来到屋顶。

Days of heavy rain reduced the farmer's fields to a huge sea of mud.

连日来的大雨将那名农夫的菜园化作一大片烂泥。

Will you take the time to look at how each individual blade of grass comes together to form a picture-perfect meadow?

你愿意拿出时间看看别人是怎么把一大片草地修剪成美丽的草坪的么？

It seems that girls here are all highly good at face-painting and dressed up fashionably, which I mean, you know, maybe now less cloth, more fashionable

钱不好赚，特别是在美国经济出状况的时候，牵连到的一大片，对我们的影响程度也不可小视。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新