一大片

The Cards took the lead in the 28th minute when an excellent move down the left wing, started by Danny Bunce and Manny Williams, saw Delano Sam-Yorke slip the ball inside to Joel, in plenty of space in the middle. His first shot was blocked by a defender but his second was high inside the near post.

沃金队在第二十八分钟取得了领先，当时球队在左路打出了不错的配合，进攻由丹尼-邦斯和曼尼-威廉姆斯发起，德拉诺-萨姆约克把球直传给乔尔，后者在中路获得了一大片开阔地，尽管第一次射门被对方后卫挡住，但补射还是成功打入球门近角。

Mink Guo said, according to the latest monitoring of the day, the current two Enteromorpha have been connected to a large area.

郭明克说，根据当天的最新监测，目前两处浒苔已连为一大片。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate and within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, and which feels the sap of April rising and boiling in its veins, and shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, and even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, which feels the sap of April rising boiling in its veins, shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.

到了花开的季节，这一大片树丛草莽，在那铁栏门后四道墙中随意寻欢，暗自进行着普遍的繁殖，并且，几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽，感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾，猛然惊起，迎风抖动头上披纷茂密的绿发，向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石，遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。

Then I went down into the recesses of the morass, and waded afar in among the wilderness of the lilies, and called unto the hippopotami which dwelt among the fens in the recesses of the morass.

于是我退到泥淖深处，费力地走到那一大片百合花中央，呼唤那些住在泥淖深处沼泽地中的河马。

As a highly visible gesture toward sustainability and the team's desire to transform the building into a public amenity, the green belt lifts to become an occupiable landscaped roof, and in doing so, maintains the equivalent of nearly the entire site as open space.

设计团队以一大片绿意盎然的绿地来呈现出强烈的视觉形式风格，将建筑物的屋顶开放成为供大众使用的空中花园，而达到永续建筑的开放空间目标。准建筑人手札爱你唷

Terrible, toad-like tongue which goes and comes, leaps, crawls, slobbers, and stirs about in monstrous wise in that immense gray fog composed of rain and night, of hunger, of vice, of falsehood, of injustice, of nudity, of suffocation, and of winter, the high noonday of the miserable.

这是种可怕的癞虾蟆语言，它在茫茫一大片由雨、夜、饥饿、淫邪、欺诈、横暴、裸体、毒气、严冬所构成的昏黄迷雾中来往跳跃，匍匐，唾沫四溅，象魔怪似的扭曲着身体。

Although he still wore the uniform of panel farm, there was still a mass of soupy stain on his chest, but he congratulated me with the gentlest and the most cultivated manner, and shook hands with me like a gentleman.

尽管他还穿着劳改农场的服装，胸前照例有一大片汤汁的污点，却用最温文尔雅的姿势祝贺我，还和我像绅士般地握了握手。

In their place, workers might find themselves in a tentlike structure with a retractable roof, pitched right in the middle of a vast, open common area.

取而代之的是，员工可能发现自己处在一个像帐篷的建筑里，屋顶可以开合，整个帐篷搭在一大片开放的共用空间的中央。

Patagonia is located in a vast area below Buenos Aires and is famous for uncompromised beauty.

巴塔哥尼亚位于一大片下面布宜诺斯艾利斯是著名猛力美感。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新