一大片

A big piece of sirloin with onions...

一大片的牛扒和大葱。。。

This cat had a large, although indefinite splotch of white, covering nearly the whole region of the breast.

除了胸前有一大片不太清楚的白斑。

My Hedge was begun and carry'd on, I believe, about fifty Yards, when this Thought occurr'd to me, so I presently stopt short, and for the first beginning I resolv'd to enclose a Piece of about 150 Yards in length, and 100 Yards in breadth, which as it would maintain as many as I should have in any reasonable time, so as my Flock encreased, I could add more Ground to my Enclosure.

这是一大片平坦的草原，也就是西部殖民者所说的热带或亚热带那种树木稀疏的草原。草原上有两三条小溪，水流清澈，小溪尽头有不少树木。但凡是有圈地经验的人，一定会认为我这种做法缺少计算，如果我把自己原来的想法告诉他们，他们也一定会笑话我。这不仅因为我的圈地规模过大，如果要把篱笆或木栅栏修筑起来，至少有两英里长！其实，篱笆长短还在其次，即使十英里长我也有工夫将它完成，主要还是圈地范围过大所带来的后果。当时我没有考虑到，山羊在这么宽广的范围内，一定会到处乱跑，就像没有围起来一样。如果要捕捉它们，就根本无法抓到。

A hand of intermittent swampland extended one or two kilometers away from the river on either side .

一大片断断续续的沼泽地从河流两岸延伸出去，达1至2公里宽。

Tania, I need you to find a large piece of glass.

塔妮娅，我需要你找一大片玻璃

Driving through the wild forest along the trail,we arrived the zoo in 20 minutes.

穿过一大片茂密的丛林，开车20分钟就到动物园了。

How charming is that, a tree-lined street!

如何迷人的是，一大片林木排列整齐的街！

Take care when metering water as the large areas of white can fool the meter to underexpose, making the picture look dark.

注意计时器，当水面有一大片白色区域时，会让计时器曝光过度，让照片看起来发暗。

There is a huge, unexploited opportunity in startup investing.

对初创企业进行投资的领域宛如一大片充满机遇的处女地。

Epiphytic on tree trunks covered with a bird's nest fern and leaf, such as unicorn plant, some leaves still busy with a large grow Epiphyllous Liverworts.

树干上布满附生的鸟巢蕨和麒麟叶等植物，有的叶片上还密密麻麻地生长着一大片叶附生苔类。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新