一大堆的

It is a worthwhile investment to make room in your budget for a professional a cappella company to assist in putting on your show, especially if you draw a good size crowd, or would like to start doing so.

在你的预算里留出一部分来支付一个可以帮助你们演出的专业阿卡贝拉公司，这是非常值得的支出，尤其是当你希望或已经召集了一大堆观众时。

She emptied the family savings accounts purchasing troves of precious gems to implant into her body.

她花光了家里的存款，买了一大堆奇珍异宝植入自己的身体。

It consists of a stack of flat , membrane-bounded sacs.

它由一大堆扁平的膜缘清楚的囊组成。

Assigned with a long shopping list of percussive paraphernalia to set up for experimentation in Larry's new home, drum roadie Tom Mullally describes Larry as "not demanding."

在巡回演出中专责管理鼓乐器的Tom Mullally接到指令，采购了一大堆敲击乐设备并运送到Larry的新居，以供&试验&之用。

These are Diablo skill trees, every skill you use comes from spending points, we don't want to weigh the whole thing down with a bunch of passives.

这是暗黑的技能树，每个技能都来自于你有限的节能能干点。我不觉得新游戏就等同于一大堆技能。

One of the most interesting things I found is this: Drawing HTML is no more than laying out a bunch of boxes with borders margins and paddings.

最有趣的事情，我发现之一是：绘制HTML是不超过奠定了一系列箱，利润率和填充边界的一大堆。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临之时，我便将一大堆橡木、胡桃木放在壁炉旁；（用断了一条腿的家用烛剪）熄灭了炉架上的牛油蜡烛，然后把我的椅子拖到旺腾柴火的正前方，将双脚伸到古老的铁柴架之上。我让自己沉浸于这万籁俱寂的静夜之中，清醒无比，而又浮思联翩。在我的灵魂深处，我相信，我的朋友没有几个能有幸歆享如此良宵。

Some people are hopeless communicators and struggle with relationships.

还有一些人在做无望的沟通，并周旋于一大堆各种各样的关系中。

With 20 tracks to race, 9 cars to choose from and a whole host of customisations there's plenty here for the petrol-head to tinker with.

随着20首曲目参加比赛，9辆可供选择的客户化和一大堆有大量的汽油这里头加以修订。

With 20 tracks to race, 9 cars to choose from and a whole host of customisations there's plenty here for the petrol-head to tinker with.

随著20首曲目参加比赛，9辆可供选择的客户化和一大堆有大量的汽油这里头加以修订。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。