一大堆的

Yet they have to mark stacks of hastily scrawled scripts in a limited amount of time.

然而，他们不得不在限定的时间内，给一大堆匆忙写成的笔试答卷批分。

Yet you have to mark stacks of hastily scrawled s cripts in a limited amount of time.

他们不12。得不13。在限定的时间内，14。给一大堆匆忙涂写而15。成的笔试答卷批分。

Enter your company name and it spews out a page of formatted corporate-speak which sounds both unnervingly convincing and impenetrable at the same time.

把你公司的名称输入它就能洋洋洒洒地说上一大堆介绍公司的废话，着实让人摸不清头脑。

On the floor were big plies of the best Christmas food—wonderful rich dark cakes,warm soft bread,colourful apples and oranges,plates of yellow butter,cooked chickens,boxes of chocolates and sugared sweets.

地板上摆着大堆的上好的圣诞食品——味道浓郁的巧克力蛋糕、热乎乎松软的面包、五颜六色的苹果和桔子、一盘盘的黄油、炖好的鸡、一盒盒的巧克力和糖果。

In his studio, you can find writing brushes and a great heap of deckle-edged paper full of his handwriting.

到他的画室，你还会看到毛笔，还有一大堆写满字的毛边纸。

Or lets them dangle precariously from rickety armatures like tree houses about to topple from their perches.

在别处剩下的一大堆杂物碎片似乎在挑战地球引力，像飞舞在飓风中的木头一样在空中盘旋。

These are beings of the great neuter species: impotent men, parasites, cyphers, who have a little land, a little folly, a little wit

他们全是那一大堆无用人群的组成部分。他那灰色的脸上表现着疲倦，愤怒和怜悯。

I put my basin on a tray and went myself to fetch some more milk. With great grumblings the fellow rose and preceded me in my ascent: we mounted to the garrets; he opening a door now and then to look into the apartments we passed.

我把我的盆放在一个托盘上，自己又去拿点牛奶，那个家伙说着一大堆嘟囔话站起来，在我上楼时走在我前面：我们走到阁楼，他时不时地开房门，把那些我们所经过的房间都瞧一下。

President Bush, following in the tradition of his father, is an inveterate thank-you-note writer, known to scribble dozens of missives in a day.

布什总统继承了他父亲的传统，写感谢信成瘾，以每天胡乱写一大堆信件什么的而闻名。

She was scared because of the bleak job market even though she is to graduate from one of the most prestigeous unis and just finished her internship in Japan and got lots of relevant job experiences

我有过躲在厕所害怕接电话和那一大堆烦人事情的时候；我有过气到打电话向朋友抱怨的时候

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。