一大堆的

One of the first things he did as president was kill a shitload of political opponents within his own party.

他当上总统后干的第一件事就是杀掉了一大堆他所在党派的政敌。

His spigot is a microchip that doles out small bits of information from a huge pile of encrypted data.

他的这个"信息龙头"实际上是一个微型芯片，这个芯片可以从一大堆加过密的数据中分拣出那么一小点来。

It allows you to reply swiftly to a host of different questions when time is short.

也会让人们在很短的时间内快速回复一大堆不同的问题。

Time . Think of a mountain biker heading into a switchback. He's got to be ready to crank the handlebars at just the right time.

时间 ：『想想一大堆骑车的人要冲进一个曲道，他很早就准备好在正确的时间转动把手加油出发。

Here's a good lump of thyme seasoning under the apron for you.

为你准备了一大堆调好了味的麝香草，塞在鹅的肚皮里。

It may have plenty of troubles: a congested city center, topsy-turvy real-estate prices.

他们可能也有一大堆问题：拥挤的市中心，糟糕的房地产市场。

While this sounds good at first, what I see is a whole lot of people competing for a handful of jobs while other positions remain unfilled.

虽然这听起来不错首先，我看到的是一大堆人的就业机会，竞争之激烈，而其他职位仍未得到填补。

Nothing in fact could be further than the truth and there are a whole host of interesting and delicious recipes based upon the agriculture and viniculture of the region .

没有任何事实可以进一步比真相与是有一大堆有趣和美味的食谱根据农业和葡萄种植的地区。

One of my companions, a Mandarin speaker, agreed volubly in Chinese.

其中我一个会说普通话的同伴，口若悬河的同他们说了一大堆话。

We expect a fertile explosion of experimentation, experience, and a winnowing of ideas as these facilities gain wider exposure.

我们盼望有许多的实验、体验，以及一大堆供筛选的建议能够在更大范围暴露其不足。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。