一大堆的

With a taste''that'll last till Christmas,'' Mockolate fizzes and bubbles on your tongue (kinda like eating an Alka-Seltzer), then sort of crumbles intotiny pieces of, um,"deliciousness" in your mouth.

而Monica为了生计到处找工作，为朱古力的替代品，新产品蘑古力设计菜谱，于是她潜心研发出了一大堆的蘑古力甜点，却都不尽如人意，最终研发公司告诉她说蘑古力对身体有危害少吃为妙

With a taste''that'll last till Christmas,'' Mockolate fizzes bubbles on your tongue (kinda like eating an Alka-Seltzer), then sort of crumbles intotiny pieces of, um,"deliciousness" in your mouth.

而Monica为了生计到处找工作，为朱古力的替代品，新产品蘑古力设计菜谱，于是她潜心研发出了一大堆的蘑古力甜点，却都不尽如人意，最终研发公司告诉她说蘑古力对身体有危害少吃为妙

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

人不可能完全彻底的享受清闲，除非他有一大堆的事儿要做。

I think a goal for 2008 should be to have a bunch of articles stocked away for those sick-weeks.

我认为2008年的目标应该是有一大堆的条款以外储备为这些生病周。

So you have a bunch of old audio cassettes that you want to copy or transfer to your computer ?

所以你有一大堆的旧录音带说，你想复制或转移到你的电脑吗？

This EcoSystem aquarium exhibits such tight nutrient cycling that Markus intentionally adds ammonium chloride (NH4Cl) to his tank on a daily basis to keep his corals from bleaching even though his tank is filled with invertebrates and highly active anthias fish which he feeds on a constant basis. The prolific growth of this truly mixed reef aquarium is so rampant that Markus harvests between 50-100 frags each month just to keep the growth in check.

这个EcoSystem的系统，由于超低的营养盐，需要每天添加阿摩尼阿(NH4CL)，否则由于营养盐过低，珊瑚会白化，虽然已经添加了大量的无脊椎生物还有一大堆的宝石石，并且维持均衡的喂食，这个缸的SPS生长可以用疯狂来形容，每个月需要剪出50~100个断支，这也是观察珊瑚是否健康的一种途径。

And an army of expediters searched for the problems and errors in the routing, and kept it moving.

还有一大堆的促进者找出流程上的问题及错误，并且确保工作能持续进行。

Indeed, although government action has stabilised the global economy, a whole raft of questions remains unanswered.

事实上，即使政府的作为能够稳定全球经济，还是有一大堆的问题亟待解决。

I had a bunch of ideas but they were too blurry to produce any well-rendered images.

我有一大堆的想法，但是对于制作渲染效果良好的插图来说那是太大一堆想法了。

In the primary he faced a crowded field of challengers.

在初选的过程中，他面临着一大堆的挑战。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。