一大堆

I invited along all the SLAM crew, and we met with Melo early on the morning of the Draft in the Don Shula's Steakhouse, which was in the lobby of the hotel where the NBA Draftees were staying.

我邀请了所有 SLAM 杂志的员工，我们在选秀大会的那天的早上和安东尼在酒店里的 Don Shula 牛扒餐厅见面，在酒店的大堂里一大堆准备在 NBA 选秀大会出现的球员正在等候著。

I invited along all the SLAM crew,and we met with Melo early on the morning of the Draft in the Don Shula'sSteakhouse, which was in the lobby of the hotel where the NBA Draftees werestaying.

我邀请了所有 SLAM 杂志的员工，我们在选秀大会的那天的早上和安东尼在酒店里的 Don Shula 牛扒餐厅见面，在酒店的大堂里一大堆准备在 NBA 选秀大会出现的球员正在等候著。

Also, that it's won all these Top Site e-awards and it shows you all the twirling graphics and dancing enchiladas to prove this, and to cinch all this it provides a bunch of rave testimonials from past 'satisfied buyers'.

此外，它赢得了所有这些网站电子商务奖，它显示你所有的漫画图形和舞蹈酒酿为了证实这一点，并轻而易举这一切，它提供了一大堆的狂欢派对见证，从过去的'满意的买家。

And an army of expediters searched for the problems and errors in the routing, and kept it moving.

还有一大堆的促进者找出流程上的问题及错误，并且确保工作能持续进行。

I put my basin on a tray and went myself to fetch some more milk. With great grumblings the fellow rose and preceded me in my ascent: we mounted to the garrets; he opening a door now and then to look into the apartments we passed.

我把我的盆放在一个托盘上，自己又去拿点牛奶，那个家伙说着一大堆嘟囔话站起来，在我上楼时走在我前面：我们走到阁楼，他时不时地开房门，把那些我们所经过的房间都瞧一下。

There will be so many grounders that they should just use like 7 infielders.!

会有一大堆滚地球而应该要用到7个内野手。； k5 9 A* '0 z/ \： Z5 J3 B5 R， n

Is Jan holds an office for Beijing University principal, is half bureaucrat nature, then gives birth that many bureaucrat's relations, there uses to assume, there uses to consult, daily some big pile of bored as usual male slip of wood.

为了北京大学校长是简任职，是半官僚性质，便生出那许多官僚的关系，那里用呈，那里用咨，天天有一大堆无聊的照例的公牍。

And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,"Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."

忽然有一大堆天兵同那天使赞美神说：&在至高之处荣耀归与神，在地上平安归与他所喜悦的人。&

Although a great spec for hording honor in BGs, the lack of survivability should serve as a caution to you if you plan on doing Arenas.

虽然能在战场中赚取一大堆荣誉，缺乏生存能力是非常需要小心的如果你计划在竞技场中使用暗影天赋。

It is no exaggeration to say many people are obsessed with horoscopes.

如果说有一大堆人对星座着迷，可是一点也不夸张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。