一大堆

All that accumulation of impossibilities was a fact, and God had permitted these wild fancies to become real things!

这一大堆不可能的事竟成为事实了，上帝已允许把那些等于痴人说梦的事变成了真正的事！

But he is also an able guide to the details of such negotiations. That he is able to do this without inundating readers with a flood of incomprehensible acronyms is no mean feat.

他能够让读者更加了解这些谈判的细节，而且不用一大堆难以理解的缩略词来充斥他们的大脑，毫无疑问，这点相当成功。

You may start wondering how it is possible to sift through all the junks to get the good stuff so as to make women laugh?

你也许开始想：如何在这么一大堆烂货中去粗取精，找出好笑话让女人开心呢？

I went through a world of soup ladles—ladles with gilded bowls, with embossed handles, with chased arabesques, but there were none to my taste.

我看了一大堆汤勺：有在舀勺上镀金的，有在把手上雕着浮饰的，有刻着阿拉伯式花饰图案的，但我一个都没看上。

I must go, I've got loads of work to do.

我得走了，我有一大堆事情要做。

About last night. I know loads of things were said but...

关于昨晚的事我知道我说了一大堆，不过。。。

Be in roughly same time, netease, sohu these at the outset the portal website with infinite scene ever also differred to degree and cold current brush a shoulder and pass: Wireless appreciation business loiters around not before, advertising Wu is not Anacreontic and the multifarious business with unidentified pattern of one pile trade.

就在大致相同的年代，网易，搜狐这些当初风光无限的门户网站也曾不同程度与寒流擦肩而过：无线增值业务踯躅不前，广告业务不明朗以及一大堆商业模式不明的繁杂业务。

"" When I came out of the airport, I got mobbed.

当我走出机场，我就象被一大堆的人滋扰着。

Or is it just a mass of contradictory desires, pursuits, fulfilments and frustrations with sorrow outweighing joy?

或者只是一大堆自相矛盾、痛苦胜于欢乐的欲望、追求、满足和挫折？

When it comes to partnering,"a lot of bad decisions have been made."

当需要合伙时，&一大堆糟糕的决策出炉了。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。