一大堆

This occasion is a perfect opportunity to show the birthday celebrant that his or her presence in the world makes life a whole lot different for you.

这一次是一个完美的机会，让生日礼，他或她在世界上的存在使生活了一大堆不同的你。

As a matter of fact, I've merely put in some hours of indifferent dancing, drunk some badly-made claret cup, and listened to an enormous amount of laborious light conversation.

回家的时候，满脑子快乐的回忆。事实上，我只是冷漠地消磨了几个小时去跳舞，灌了一肚子劣质的红葡萄酒冷饮，听了一大堆饶舌的废话。

Seeking for knowledge are to cram our brain with a lot of knowledge and then systemize and sort them out. The knowledge is expected to use widely in daily life. So, the more we learn; the wider we search.

求知识、做学问是将一大堆知识想尽办法地纳入一个人的大脑之中，将之系统化、组织化，以期在日常生活中将之广为运用，因此愈学愈多，愈搜愈广。

But as Lou Crandall of Wrightson ICAP, a research firm notes, Auctions work well when you have a group of bidders for a single set of identical assets. They work less well when you have a single bidder for a group of disparate assets.

但是一家研究机构Wrightson ICAP的Lou Crandall认为：拍卖在一群竞标人争夺一个单一的资产时比较有用，但是在一个竞标人却又一大堆不同的资产时就不太起作用了。

Otherwise to your lot of moneys, also let you own much aer the disease ties up the body of the body, can imagine that kind of to feel what kind of a kind of helpless, the realistic life is in the middle also not a few see, how much the rich the inattention food hygiene, is usually the gluttony crapulence for the sake of the social parties, but is sometimes for show his free with money, need not how long appeared the potbellied physique and even appeared the appearance of the prematurely senile then, he thoughted of at this time health, thought of me rich can go to the hospital medical treatment right away.

否则给你一大堆的金钱，同时也让你拥有一个多病缠身的身体，可以想象那种感受是怎样的一种无可奈何，现实生活当中也不少见，多少有钱人不注意饮食卫生，为了应酬常常是暴食暴饮，但有时却是为了显示他的阔绰，不用多久便出现了大腹便便的体态、甚至出现了未老先衰的状态，这时他想到了健康，想到我有钱可以马上去医院医治。

Callie, Eureka's friendly dry-cleaner, reminds Jack that today is his one-year anniversary in town. Jack is too busy to celebrate.

Jack带着一大堆脏衣服来到Eureka的干洗店，美貌开朗、个性和善的老板娘Callie提醒Jack，今天是他来到Eureka一周年的日子。

Why are so many people processes duplicative and wasteful, creating a forest of paperwork for every minor transaction?

为什么有那么多重复岗位的 HR 人员为一件很小的事情却搞出一大堆书面的文件？

And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether

她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。

And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.

她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。

He took the glass of milk and took a large gulp.

他喝了一杯牛奶，又吃了一大堆东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。