一大堆

With a taste''that'll last till Christmas,'' Mockolate fizzes and bubbles on your tongue (kinda like eating an Alka-Seltzer), then sort of crumbles intotiny pieces of, um,"deliciousness" in your mouth.

而Monica为了生计到处找工作，为朱古力的替代品，新产品蘑古力设计菜谱，于是她潜心研发出了一大堆的蘑古力甜点，却都不尽如人意，最终研发公司告诉她说蘑古力对身体有危害少吃为妙

With a taste''that'll last till Christmas,'' Mockolate fizzes bubbles on your tongue (kinda like eating an Alka-Seltzer), then sort of crumbles intotiny pieces of, um,"deliciousness" in your mouth.

而Monica为了生计到处找工作，为朱古力的替代品，新产品蘑古力设计菜谱，于是她潜心研发出了一大堆的蘑古力甜点，却都不尽如人意，最终研发公司告诉她说蘑古力对身体有危害少吃为妙

He hid food in his pillowcase and foraged in garbage cans.

他时常把食物放在枕头下面却在一大堆罐头里面找。

He grimaced when he saw the amount of homework he had to do.

他扮鬼脸来反对老师布置了一大堆的作业。

I do a lot that's noteworthy," he growls."

那种惊天动地的大事我做过一大堆，&他咆哮道。&

The main point is to keep an eye on what you are actually doing instead of guesstimating a whole lot.

关键是留意你实际上所正在做的事情，而不是瞎猜一大堆有的没的。

It's a lot of pressure to put on him, and he'll have to deal with a lot of heckling fans, but that's what we play for.

虽然压力会很重，还得应付一大堆群情激愤的球迷，但这也正是我们奋斗的原因。

Security and service are important to all of us and this tool heightens both of those a whole lot.

安全和服务是我们非常重要的，这个工具加剧双方的一大堆。

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

人不可能完全彻底的享受清闲，除非他有一大堆的事儿要做。

It's impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

除非有一大堆工作要做，否则是不能彻底享受闲散的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。