一大堆

I don't really validate the rumors a whole lot unless I hear that ' Jim Hendry' says or ' Andy MacPhail says' or ' Dusty says'-- otherwise, they're just rumors.

我不太验证谣言除非我听到了一大堆丁俊晖吉姆'或者说'macphail安迪说'或'沙尘说'--否则只看谣言。

Snookered by a lot of malarkey about family values, the public elected Bush as President.

公众由于听信布什一大堆关于家庭价值的空话而选他为总统。

I've got masses of work to do.

我有一大堆的工作要做。

There were masses of people masses of work to do.

我有一大堆的工作要做。

An inordinate amount of masturbatory aides...

一大堆杂乱的自慰工具。。。

They're like a giant pair of scissors, they're just a whole lot meaner.

它们就像一个巨大的剪刀，他们只是一大堆寡情。

All you do is memorize a lot of facts and you've got it, right?

你要做的就是背一大堆的事实，然后就学会了，是吗？

She was small and dark and her eyebrows came to a little point in the middle.

掉在地上的是一大堆玩具和其他的东西，都是他跳过柜台时弄翻的。

High crimes and misdemeanors justifying the impeachment of George W.

一大堆严重的罪行和轻微的不检点行为呼唤着对布什的弹劾。

The quintessence of the matter is more effective than a big mishmash of details.

提纲挈领比一大堆混乱琐碎的材料更加有效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。