一大堆

Leviticus 11 bans a TON of animals from being eaten (it's THE basis for Kosher law); beyond shellfish and pig, it also says you can't eat camel, rock badger, rabbit, eagle, vulture, buzzard, falcon, raven, crow, ostrich, owl, seagull, hawk, pelican, stork, heron, bat, winged insects that walk on four legs unless they have joints to jump with like grasshoppers ?

利未记 中有11条禁止吃一大堆动物。（这是犹太人最基本的法律）；除了贝壳和猪，它也指出你不该吃骆驼，沙番，兔子，老鹰，秃鹰，肉食鸟，猎鹰，乌鸦，猫头鹰，海鸥，鹰，鹈鹕，鹳，苍鹭，蝙蝠，那些有4个脚的飞虫除非他们跳起来像蚱蜢

I'm going to give him an earful.

我有一大堆东西要向他投诉。

Customer B: Get your manager on the phone.⑤I'm going to give him an earful .

顾客乙：给你们经理打电话，我有一大堆东西要向他投诉。

You get up to the door of his suite and are met by a security guard with a suit and a Secret Service-style earpiece and you know that you're right.

你可以走出房门，然后身边跟了一大堆保镖和一系列的完整的特殊的类型的服务，然后你觉得自己所做的一切都是对的。

I'm up to my ears in work.

我有一大堆工作要做。

"The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.

也有人在网上说：东芝副总裁的那一大堆外交辞令，很容易就让中国消费者联想到日本某些政客对于历史问题心''。

Q: I have LOADS of questions about Esme and Carlisle.

问： 我有一大堆问题是关于埃斯梅和卡莱尔的。

"The Spring Festival was over too, now most those who headache is the one pile in the home does not eat, exhaustless thing."

"春节过完了，现在最头疼的就是家里的一大堆吃不完，用不完的东西。"

A pile of books was brought out for them to see, including six manuscripts from the fabled library.

一大堆的书从那里搬了出来给他们看，其中包括了来自神秘图书馆的6份手稿。

When you enter the system, you can choose from a number of fanciful avatars.

当你进入系统，你可以从一大堆虚幻的神的化身中进行选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。