一大堆

A person who de ws not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not h it upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

我讨厌那些白占地方的东西，讨厌满载一大堆空纸盒的车招摇过市，也讨厌堆砌那些大而无实际内容的词汇。

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

If you were shown a great heap of dolls, and were set upon them to pluck them to pieces and despoil them for your own advantage, you would pick out the richest and gayest.

如果你面前有一大堆布娃娃，有人鼓动你去剥掉它们的衣服给自己用，你会选择那最高贵最漂亮的剥，是吧？

Architecture seems to be entrenched in two equally unfertile fronts: Either naively utopian or petrifying pragmatic. We believe that there is a third way wedged in the no mans land between the diametrical opposites.

第三，非常勤奋，应该是属于精力充沛的那种，做了如此的多的项目，而且每个项目的比较方案都是一大堆；另外一个层面可以说他还是挺有能量聚集人才，显然这需要一个很好的团队来做这个工作。

I'm in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at

我负责在煤矿卸一大堆木炭和煤。

I'm in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the

我负责在煤矿卸一大堆木炭和煤。

I'm in charge of discharging a large amount of charcoal and

我负责在煤矿卸一大堆木炭和煤。

I'm in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the coal

我负责在煤矿卸一大堆木炭和煤。

I'm in charge of discharging a large

我负责在煤矿卸一大堆木炭和煤。

I'm in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the V-dub{K

我负责在煤矿卸一大堆木炭和煤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。