一大堆

The cops enter Cabot's place and discover creepy drawings and a plethora of Castle's books.

警察进入了Cabot的住所，发现令人毛骨悚然的图片和一大堆Castle的书。

The only person i really want from that list is caron butler.

一大堆想要巴特勒的，这句比较有代表性-。

Ribstein's post made us laugh, but it also raised a handful of interesting questions in our minds: to what degree do law professors rely on casebook royalties to buttress their salaries?

Ribstein的文章让人发笑，但却给我们大家提出了一大堆有趣的问题。法学教授们对影响到他们收入的版税到底依靠到什么程度？

She picked up the phone and announced loudly,"Well, I regret having to tell you this, but I have a huge caseload and won't be able to investigate that for another month."

她抓起电话，大声说："我不得不遗憾地告诉你，我有一大堆案件等待处理，你的案子恐怕要等到下个月再说了。"

If the thought you hold before your subconscious mind is the fear of disease, of colds or catarrh, of fever or indigestion, those are the images your subconscious mind will work out in your body.

因为你的身体只不过是一大堆质子和电子的集合罢了。

Finally, she talked about the victims of chemical warfare in the Middle East and how the caustic chemicals have caused the poor people a multitude of health problems.

最后，她谈到中东化学战的受害者，她描述了腐蚀性化学物质给当地穷人带来的一大堆健康问题。

Later these dirty women produced a bunch of stupid little chinky chinky.

然后这些脏女人生了一大堆愚蠢的小中国佬。

This isn't exactly your fault. There's a whole huge stack of energy right at the bottom of your chart (Jupiter, Neptune, and Chiron precariously perched on top of each other) and all of it is squaring your sun.

这其实并不是你的错，这里有一大堆的能量就在你星座图的底部（木星，海王星，半人马星这些星不稳定地罗列起来），而这正与你的太阳成直角。

There's a whole huge stack of energy right at the bottom of your chart (Jupiter, Neptune, and Chiron precariously perched on top of each other) and all of it is squaring your sun.

这其实并不是你的错，这里有一大堆的能量就在你星座图的底部（木星，海王星，半人马星这些星不稳定地罗列起来），而这正与你的太阳成直角。

When you talk baby to church or on the train, be sure to have plenty of cookies and chloroform .

到教堂去、或者是在火车上用幼儿的口吻说话之时，可别忘记带着一大堆曲奇饼和哥罗仿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。