一大堆

"However, a search of the passenger's baggage revealed a huge collection of Mexican food recipes and a good-luck card from his church wishing him well for his 'new life in the UK,'" the agency said in a statement.

但是，搜查这位旅客的行李后，却发现一大堆墨西哥菜的食谱，以及一张教会给他的祝福卡，希望他在『英国的新生活』一切顺利」，边境事务处在声明中表示。

But its owner warned we'd be left with a huge pile of tree grindings when we got done. So we'd need to hire a landscaper to remove that and to replace it with dirt.

不过老板警告我们说，树砍倒之后会留下一大堆锯末，我们还得再找一位园艺师，把这些东西挪掉，填上泥土。

This Hong Kong writer is really rated as for the generation respected master of harbor set new novel about swordsmen, he makes in times gone by the novel about swordsmen which can do to represent for the popular culture exceed to go into a new state, and gave higher history, cultural angle of view for it, its representative work have 《 shoot Diao hero to spread 》,《 the deer Ding record 》 etc..

大家基本上都是悲哀地看到在现在这一短暂的生存时日中，我们不知生从何来，由哪里继承下来这一大堆摆脱不掉的生理及精神遗传特质；我们也不知死往何处去，绝大多数人都认为自身的种种自然、社会属性，又会通过 DNA 再遗传给下一代人。

This being also leaking from a lot of automobile manufacturer in the homeland now, way, Board Chairman Chery Yin Tong Yao has one well-known saying to here:"Alone do, singles fights but you and I, engage in a gang fight right away during the past life big heap of child".

现在，国内许多汽车厂家走的也是这条路子，奇瑞董事长尹同耀对此有一句名言：&单打独斗打不过，我就生一大堆孩子来打群架。&

This being also leaking from a lot of automobile manufacturer in the homeland now, way, Board Chairman Chery Yin Tong Yao has one well-known saying to here:"Alone do, singles fights but you and I, engage in a gang fight right away during the past life big heap of child".

现在，国内许多汽车厂家走的也是这条路子，奇瑞董事长尹同耀对此有一句名言：&单打独斗打不过你，我就生一大堆孩子来打群架。&

This being also leaking from a lot of automobile manufacturer in the homeland now, way, Board Chairman Qirui Yin Tong Yao has one well-known saying to here:"Alone dou, singles fights but you and I, engage in a gang fight right away during the past life big heap of child".

现在，国内许多汽车厂家走的也是这条路子，奇瑞董事长尹同耀对此有一句名言：&单打独斗打当然你，我就生一大堆孩子来打群架。&

Charlie and I frequently get approached about acquisitions that don't come close to meeting our tests: We've found that if you advertise an interest in buying collies, a lot of people will call hoping to sell you their cocker spaniels.

我们发现如果你登广告要买牧羊犬，结果却有一大堆人打电话来要卖你长耳猎犬，对于这类的事业，有首乡村歌曲其中的一句歌词最能描述我们的感觉，&若电话不响，你就知道那是我&。

This is spaceships, it's monsters, it's Star Wars, we love it!

这可是一堆太空船跟一大堆怪物！！这就是星际大战！！而我们爱死它！！

You can spend a fortune on individual stompboxes (and have a pedal board the size of Delaware)… or you can put our new X-Serie DF-7 Distortion Factory to work.

一般来说，你需要购置一大堆单块并配以一块相应硕大的效果器板。。。。。。而现在，你只需要拥有一颗X-Serie DF-7 Distortion Factor （X系列DF-7失真工厂）就完全足够了！

The surface is pock-marked with craters, but the most outstanding features are long rift valleys stretching across the entire surface. Canyons much like the ones on Mars appear in the pictures.

哈， 今天在等热水的间隙突发奇想，嵌进了自己的英文名字Ariel，在铺天盖地的一大堆电影、书店、洗衣粉、机器设备里，居然发现了一枚可爱的同名小卫星，而且还附有完备的照片介绍！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。