一大半

Hometown is located in Yunlin's a remote town,there are four people, respectively,father, mother and a very loved my sister, my childhood was almost half of the time with Grandpa and Grandmom, hours of life was not monotonous, parents allowed us to play dirty and crazy, so when gone to the fields, I could fishing, irrigating crickets, gill frogs, cicadas can also be arrested or playing chafer, and climb the tree. one I had a lot of childhood memories.

家乡是位於云林的一处偏僻小镇，家里有四人，分别是爸爸、妈妈和一位很疼爱我的姐姐，从小我几乎大半的时间都是跟阿公、阿骂住在一起，小时的生活并不单调，爸妈允许我们玩的很脏、玩的很疯狂，所以小时去田里，我可以放肆的抓鱼、灌蟋蟀、刺青蛙，还可以抓蝉或金龟子玩、更或是爬到树上玩，童年的回忆很多。

I have been limping for the last half-hour.

我已经一瘸一拐走了大半个小时了。

Saul Bellow's famous novelette,"Seize the Day," not only describes an American Jew's one-day experience, but also reveals what he has encountered in most of his life through clever plot design and layout.

索尔·贝娄的著名中篇小说《只争朝夕》记录了一个现代社会中的美国犹太人一天的生活经历，贝娄通过巧妙的构思和布局，又将主人公大半辈子的生活经历浓缩在这一天中。

I used to be a teacher for ten years.it was 1926 I finished my study in American and became a teacher in national department of almamater Yangjing university.most of directors and teachers are my teacher.also other departments has my teacher.anyway,all the teachers in the school are my predecessors.so when it came to professoriate,I always chose a corner or an edge ,stayed very terrified.people all joked me as faculty baby.i was less than 26 that term.

我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之，全校的教师都是我的师辈！因此在开教授会的时候，我总是挑个极边极角的座位，惶恐地缩在一旁。大家都笑着称我为 Faculty Baby。那一学期我还不满二十六岁。

Sometimes cut off the blood of each other rarely, and sometimes linked to each other on the back half, had been knifed players I know very well.

有时一刀掉对方很少的血，有时一刀就挂对方大半，被我刀砍过的玩家都很清楚。

Hougomont and La Haie-Sainte continued to burn, forming, one in the west, the other in the east, two great flames which were joined by the cordon of bivouac fires of the English, like a necklace of rubies with two carbuncles at the extremities, as they extended in an immense semicircle over the hills along the horizon.

乌古蒙和圣拉埃，一在西，一在东，都还在燃烧，在那两篷烈火之间，远处的高坡上，英军营帐中的灯火连成一个大半圆形，好象一串解下了的红宝石项圈，两端各缀一块彩色水晶。

Although over half the prison population is said to be Muslim, there are few Islamic prison chaplains.

虽然据说囚犯的一大半是穆斯林人，但是伊斯兰的牧师屈指可数。

A thin, weak-looking colonel, apparently an old man, with an amiable smile, and eyelids that half-covered his old-looking eyes and gave him a mild air, rode up to Prince Bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house.

瘦削的、看样子虚弱的小老头――团长，面露快活的微笑，一对眼睑把他那老年人的眼睛遮着一大半，使他富有温顺的样子，他骑马走到巴格拉季翁公爵跟前，像主人招待贵宾那样接待他。

Then the lamas showed up and most of us were arrested.

结果又有喇嘛出现，人被抓走了一大半。

"Around 99 percent of the piglets preferred warm waterbeds to any of the alternatives, spending well over half the day lounging about on them and only getting up to feed or play," New Scientist said Wednesday.

新科学家》杂志11月20日刊登文章说：约99%的小猪喜欢水床胜过其他选择。它们每天有一大半时间懒在床上，只有吃东西或玩耍时才肯起来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。