一声不响

You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

这时你一声不响地回来，取钱来了：把梳妆台和壁炉台上能找着的钱都拿了，带着你的行李离开了这房子。

The watch-dog has lain quiet on the hearth, and the cattle have stood silent in their stalls.

看家的狗在火炉旁边安静地躺着，牛羊在栏圈里一声不响地站着。

All around him the other Amani trolls crept just as quietly, weapons at the ready.

所有在周围的阿曼尼巨魔也像他一样，一声不响的准备好了武器。

But the man followed me , wordlessly continuing to hit me .

但这个男的还是跟着我，一声不响地继续打我。

THERE is no spectacle in all the Bible so sublime as the silent Savior answering not a word to the men who were maligning Him....

圣经中很希奇的一幕，就是创造天地的主，一声不响地站在诽谤祂的人面前受冤枉。。。。

There is no spectacle in all the Bible so sublime as the silent Savior answering not a word to the men who were maligning Him, and whom He could have laid prostrate at His feet by one look of Divine power, or one word of fiery rebuke.

圣经中顶希奇的一幕，就是创造天地的主，一声不响地站在毁谤祂的人面前受冤枉。祂可以运用祂的能力，向他们一看，或者向他们出一声责备，就使他们倒在祂的脚前。

Then I picked up a magazine from the table and attempted to while away the time with it, while my companion munched silently at his toast.

于是我从桌上拿起一本杂志翻翻，借此消磨等待的时间，而我的同伴却一声不响地只管嚼着他的面包。

They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.

他们一声不响地把酒一口气喝干，然后又去打球了。

He thanked her and retreated again into his silence .

他谢了她，又一声不响了。

They stood there in complete silence, side by side, while the incense smouldered into ashes, and then because the sun was sinking, Wang Lung shouldered the box and they went home.

两柱香慢慢地燃成了灰烬，他俩人肩并肩，一声不响良久地站着。太阳西沉了，王龙扛起箱子，俩人向家走去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。