一塌糊涂

My friend, I am in a big mess, do you think you could help me tomorrow?

朋友，我现在忙得一塌糊涂。明天你可以帮我一下吗？

My friend, i am in a big mess.

朋友，我现在正忙的一塌糊涂。

It should be obvious that the instate local plaintiff, his witnesses and his friends, can all vote for the judge, while the out-of-state defendants can't even be relied upon to send a campaign donation.

可种下的恶果就是逼走了大公司投资环境一塌糊涂经济拖全国后腿。。。

Here is a twentieth-century version of johnnycake from New Bedford,Massachusetts:Combine a cup of white cormeal with a teaspoon salt,two talblepoons flour,and a tablespoons flour,and a tablespoon sugar.

头很晕，所以路上都靠在女友身上，还没进包房就忍不住了，在洗手间涂得一塌糊涂，我满怀希望的以为你会在门外等我，递给我一张纸巾，可是我从头到尾都没看到你。

He arrives at Beijing and studies and paints, Wang Peng Fei to live a 6-year-old kid towards livingly pursuing absolutely innocent getting in a great mess, his in the mind, and that kid wants to paint.

他来到北京，读书，画画，汪鹏飞对生活的追求简直是天真得一塌糊涂，他心里住着一个六岁的孩子，那个孩子只想画画。

Make a mess of doing sth.

把某事做得一塌糊涂

BOONE: I'm all mashed up inside. You know it.

我身体里一塌糊涂了，你知道的。

Either I'm massively drunk...

要么是我醉得一塌糊涂。。。

Q allocation in this country, but technology will become the new grease and mediate the I.

在这个国家里，智商的分配一塌糊涂，但是技术将成为新的润滑剂，调节好这一市场。

And so I didn't get into Carnegie Mellon.

因为他相信我，他也并不知道我的研究生入学考试的成绩会是一塌糊涂，我的分数让这变成了一个很愚蠢的想法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。