一塌糊涂

However, the wait is worth waiting for, as WordPress 2.5 features lots of improvements and enhancements such as multi-file uploading, one-click plugin upgrades, built-in galleries, customizable dashboard, salted passwords and cookie encryption, media library, a WYSIWYG that doesn't mess with your code, concurrent post editing protection, full-screen writing, and search that covers posts and pages.

然而，等待是值得等待，因为在WordPress 2.5特色地段的改善和提高，如多文件上载，按一个键就可插件升级，内置式画廊，可定制的仪表板，盐腌密码和COOKIE加密，媒体图书馆，所见即所得这并不一塌糊涂，与你的代码，并发邮政编辑保护，全屏幕书写，并搜查涵盖职位和页面。

If you put too much in, or leave it too long, it will get moldy or become a gooey mess.

如果你把太多的，或不要太长，它会发霉，或成为胶粘剂一塌糊涂。

It was Jim Brady, his head open and bleeding and grotesquely swollen.

那就是吉姆。布雷迪。他头部中弹，血流如注，肿得一塌糊涂。

There is no hardwiring required and therefore, no clutter or mess.

有没有hardwiring需要，因此，没有杂波或一塌糊涂。

Wendy will have to endure the constant harrassment from thieves , the danger of escaped criminals stopping at her saloon for a couple of drinks, the usual mess caused by bar fights , and find the truth behind the most weird characters to ever walk the Wild West - is the town's undertaker a vampire ?

温蒂将不得不忍受不断骚扰，从小偷，危险逃犯停在她的房为一对夫妇的饮料，通常一塌糊涂，所造成的酒吧斗殴，并找出背后的真相，最奇怪的字符以往任何时候都步行野生西-是城市的承办吸血鬼？

She made rather a hash of her life.

她把自己的生活搞得一塌糊涂。

Has been able to put aside the matter, doing all possible to speculate the reasoning really have to go abroad by, the success of the Internet has become a well-known woman novelist, is well-prepared to return home after a date with first love, did not expect "love The wine known interest "of her drunk to be careful not to write on the computer, deleted the article archive was expelled from the company, as long as the drinking will lead to troubles in the past because she makes wine, love often unhappy, drunk Hedley know before the book, one thing is a mess no reason Fortunately, with each side always grew up with, the Peach Blossom 10-year-old town of Chol "rehabilitation", she will be able to saved the day.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

Has been brooding on the matter, doing all possible to guess the reasoning went by really overseas, the success of the Internet has become well-known woman novelist, after returning home is prepared with the first love of appointments, did not expect "love known spirits of wine "drunk, she does not care to write the article in the computer archive of all deleted and dismissed by the company, as long as the drinking will get into trouble because of her past makes the work of wine, love often unhappy, drunk Hedley known before the book, one thing is a mess for no reason, but fortunately there will always be for each side, together with their grown up, Secret Love of its decade-long town-chul "rehabilitation", she can be saved.

一直对此事耿耿于怀，做着各种可能的推理猜测的由真远赴海外，取得了成功，成为著名的互联网女小说家，回国后正精心准备着与初恋情人的约会，没想到"爱酒的兴致远近闻名"的她喝醉了酒不小心把写在电脑里的文章存档全部删掉而被公司开除，只要喝了酒就会闯祸的她过去因为酒使得工作、爱情屡屡不如意，醉前知书达理，醉后则毫无道理得一塌糊涂，幸好每次身边总有与其一起长大，暗恋其长达十年之久的哲镇"善后"，她才能够化险为夷。

I'm horribly out of shape and I know it.

我一塌糊涂出来的形状和我知道它。

My friend,I am in a big mess,do you think you could help tomorrow

朋友，我现在正忙得一塌糊涂。明天你可以帮我一下吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。