一堆堆的

Big linemen in football are often referred to as hogs. If you have a bunch of hogs on the 0 line, it means that they are very large.

美式足球身体庞大的球员叫做「猪」，在0码线出现一堆「猪」，就表示他们每个人的身材极为魁梧。

Credit him for the Buick Enclave, Pontiac Solstice and Pontiac G6 Coupe - good lookers, the whole bunch.

信用他的款别克Enclave ，庞蒂克Solstice和庞蒂亚克G6轿跑车-良好的围观，整个一堆。

Means any car ride longer than 15 minutes. These snacks are alwaysdried plums, mango, ginger, and squid.

每当你外出旅行时（旅行指的是使任何15分钟以上的车程）你都会带一堆零食，有李子干，芒果干，姜干，鱿鱼干。。。

English: Confucius said:As in the case of making a mound, if, before the very last basketful, I stop, then it is because of my choice.

Modern：孔子曰：譬如用土去堆山，仅仅差一箩筐的土就可大功告成，却停止不做了，这是我自己要停下来的。

Happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell,he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

The terrible shadow of the action which he was accomplishing caused the vague flash of the social sword to be visible in his clenched fist; happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell; he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

I tried the flutes,guitars,sax,piano, even that much acclaimed piano called "The grand X" and I have to say they were crap compared to the tyros I tried out last week.

我试了一下笛子，吉他，萨克斯，钢琴，哦——还是那&饱受赞誉的&大钢琴&X&（笔者注：Grand X），我得说跟Tyros比起来它简直就是废物一堆，这是我在上周刚刚试过比较过的。

Open my gut now, they'd find turds stacked up like litle black twigs.

可现在剖开我的肠子，只会发现一堆象黑树枝一样的干屎橛子

The previous thinking was to throw a lot of black mages, summoners and rangers at everything. Boring.. My guess is that you will see a lot more things meleeburned from now on.

以前的想法总是搞上一堆黑召狩去对付任何事情，无聊啊……我猜想，从现在起，你们会看到越来越多的melee-burn。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。