一堆堆的

She wouldn't have a mouthful of maggots right about now.

现在也不会变成一堆爬来爬去的蛆

"They fuck like minks, raise rug rats,and live happliy ever after."

他们象水貂一样做爱，再养一堆小水貂，然后一起幸福的生活。

You're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because I say you are

总归是零，你在这培育的是老鼠大队，一堆卖友求荣客，如果你以为在锻炼虾兵成龙头，最好三思，因为你正

Then Tom marked out them things on it with the nail, and set Jim to work on them, with the nail for a chisel and an iron bolt from the rubbage in the lean-to for a hammer, and told him to work till the rest of his candle quit on him, and then he could go to bed, and hide the grindstone under his straw tick and sleep on it.

随后汤姆用钉子把那些东西画在磨刀石上，让杰姆照着干起来，用钉子当钻凿，用从披间废料堆里捡到的一只铁螺栓当头刻。还叮嘱他干到蜡烛熄灭为止，就可以上床睡了，临了得把磨刀石藏在床垫下面，人就睡在上面。

Then Tom marked out them things on it with the nail, and set Jim to work on them, with the nail for a chisel and an iron bolt from the rubbage in the lean-to for a hammer, and told him to work till the rest of his candle quit on him, and then he could go to bed, and hide the grindstone under his straw tick and sleep on it.

杰姆举起了铲子挖起来，一会儿就挖大了，能容磨刀石滚过。随后汤姆用钉子把那些东西画在磨刀石上，让杰姆照着干起来，用钉子当钻凿，用从披间废料堆里捡到的一只铁螺栓当鎯头刻。

That bad guy put those sheets, pillowcases, towels, and whatnots in his girlfriend's luggage and drove her away.

那个坏男人把一堆床单啊，枕套啊，毛巾啊，等等东西塞进他女朋友的箱子然后把她赶走了。

The belt conveyor is a kind of common machine which can be used in transmitting bulk and end products. It is widely used in haven, power plants, metallurgy, cement, grain and light industry etc. and can match with those mobile continuous transmitting machines as ship loaders, ship unloaders and stock ers.

带式输送机是一种通用机械，可运送散状物料或成件物品，广泛应用在港口、电厂、冶金、水泥、粮食以及轻工业的连续运输生产线，并可与装船机、卸船机、堆取料机等移动式连续运输机械配套。

There's a ton of lore on unicorns too.

关于独角兽的传说也有一堆。

" Charlie Munger, on the benefits that the Internet and technology are providing to society compared to the evils of stock speculation in these sectors:"When you mix raisins and turds, you've still got turds.

z 查理孟格说：网络与科技为整个社会所带来的利与弊，就好象是葡萄干跟狗屎一样，不过两者混在一起后，还是一堆狗屎。

Charlie Munger, on the benefits that the Internet and technology are providing to society compared to the evils of stock speculation in these sectors: When you mix raisins and turds, you've still got turds.

查理芒格说：网络与科技为整个社会所带来的利与弊，就好象是葡萄干跟狗屎一样，不过两者混在一起后，还是一堆狗屎。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。