一堆堆的

Google is an investor, although Mr Brin has recused himself from decisions about it.

不过布林先生和沃西基女士倒是一堆做市场营销的好搭档。

After a short inspection of the melancholy ruins they retraced their steps.

他们看了一看那片凄惨的瓦砾堆，就动身往回走。

First, IT rolls and unrolls the curl behind IT left ear; then IT rummages in IT purse for some article to wave as a prop.

在一堆人中，坐着唯一女宝宝，她不清楚本人的手该咋了放。

First, she rolls and unrolls the curl behind her left ear; then she rummages in her purse for some article to wave as a prop.

在一堆人中，坐着一个女孩，她不知道自己的手该怎么放。

Just be sure to sell your stuff in the Auction House in smelted stacks.

刚刚肯定卖贵的东西在拍卖行熔炼一堆。

A gaping crater of blue hull armor smoldered white-hot.

一堆弹坑在蓝色的船壳装甲上烧成白热。

He then grabs the real ledger and files, jams them down his pants and smoothes his sweater down.

他撩起毛衣，迅速拿出来一大本黑色的书和一堆文件，放在桌子上。

You're buildin' a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches.

你在这培育的是老鼠大队一堆卖友求荣客者。

You're buildin' a rat ship here,a vessel for seagoin' snitches.

你们在这培养的是老鼠大队，一堆卖友求荣客！

One pathway comes through the experience of what I am terming subject shifts , those moments of transcendental relativity when we become aware of and view ourselves as actors in the world – that is,… to view the world with ourselves inside it .

邹静：和刘红老师聊天时谈到阿德勒，阿德勒当时建立音乐学的时候，已经提到了我们现在的民族音乐学的雏形了，但我们也知道这是我们现在的人回溯历史，像刘老师所说我们很喜欢把一些东西放在学科里来说，把稻草堆起来，但是稻草本身可以一根一根拿出来看。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷