一堆堆的

I spied it in the pile of tennis shoes by the door.

我发现它在门边的那一堆网球鞋中。

Staphylococci clump together in bunches (the name comes from the Greek word staphyle, meaning 'a bunch of grapes') and contaminate the skin.

金黄色葡萄球菌丛一起在束（名字来自希腊字staphyle ，意思是'一堆葡萄'）和污染的皮肤。

It does feel good to solve some problems, however, every time when I try to summerize a day, I don't even have a clue, which is frustrating.

解决问题的确给我带来了成就感，然而每当我想对一天做出总结时，发现竟然是在问题堆中&斩杀&度过的。

In England it is not as important as 'Big Brother', a show where a bunch of talentless nobodies do nothing all day.

在英格兰，政治就像一堆无名C咖整天不知道在演什麼的电视节目没人在乎。

They have also suggested that the very concept of abstract numbers - the idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table - is itself far from innate.

心理学家们而后又展示一个例子，即：让孩子们数一堆铅笔时，他们能顺利地报出蓝铅笔或红铅笔的数目，但却需诱导才能报出总的数目。

My boss ticked off a list of things for me to do this afternoom.

老板列出了一堆今天下午我要做的事情。

Been underpressure in the ruins of more than 300 students is very dangerous, in afailed rescue, the Prime Minister climbed on the rain Rubble pile, onceagain organized the rescue.

被压在废墟下的300多学生很危险，在一次营救失败后，总理冒雨攀上瓦砾堆，组织再次营救。10时20分

Is the Taj perhaps a "bundle" of universalia ante res , and does it fall under whiteness in virtue of the fact that whiteness is one of the universals that is a constituent of the bundle that it is?

是这样的吗——是泰姬陵本身就是一&堆&普遍性东西，而根据这事实（白性是这些普遍性东西之一）而说泰姬陵分有白性——？

The men were shovelling the unwinnowed grain into heaps, the woman and the girl sweeping up what remained.

两名男子被铲成一堆的unwinnowed粮，女子与女童打扫剩下。

Round and round the hill-top he led them, now hopelessly out of their reach, now letting them almost catch his tail, now diving between them, now tossing them in the air with his huge and beautifully velveted paws and catching them again, and now stopping unexpectedly so that all three of them rolled over together in a happy laughing heap of fur and arms and legs.

它带领她们在山顶上转啊转啊，一会儿让她们够也够不着，一会儿让她们差点抓到它的尾巴，一会儿从她们中间冲过去，一会儿用它美丽而柔软的大爪子把她们抛向半空又接住，一会儿又冷不防停下来，弄得三个嘻嘻哈哈滚成一团，只看见一堆皮毛啊、胳膊啊、腿啊什么的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷