一堆堆的

There's a pile of work on my desk.

我的办公桌上堆了一堆的活儿。

When I came in sight of the log store and the woodpile where the steamboats lands I worked along under the trees and brush till I got to a good place, and then I clumb up into the forks of a cottonwood that was out of reach, and watched.

等到我能望见堆木场和轮船停靠的木材堆那边，我拨开树枝和灌木丛使劲往前走，后来找到了一个理想的处所。我爬上了一棵白杨树，躲在树杈那儿。

DUI Lawyer: A Sober Assessment by Maureen Cook Anyone pulled over and arrested on a DUI charge is certainly facing a serious offence and a marked record for ten years.

堆律师：一个冷静的评估莫琳库克任何遮，并拘捕了堆的收费是正面肯定一项严重罪行，记录着10年。

And there they were , the gifts, all sorts of wonderful things , mixed-up piles of presents .

嘿，礼物全在那儿，各种各样的奇妙玩意儿，一堆又堆的礼物，混合交杂在一起。

There's a lot of work piled up on my desk.

瞧我的桌子上堆了一堆的事。

The innovation of our rearch:(1) A new one-dimensional sandpile model is set up, in this model avalanche probability is introduced.(2) Emulational simulation is performed with cellular automata method, and numerical analyse is carried out according the simulation result.(3) With the simulation result, We not only explained the SOC phenomena appearing in real sandpile, but also revealed a new path to SOC.

本文的创新之处在于：建立了一个含崩塌概率的一维沙堆模型；用元胞自动机的方法对模型进行了仿真模拟，并对仿真结果进行了数值分析；我们的模拟结果不仅很好地解释了真实沙堆中出现的自组织临界现象，而且揭示了一条通往自组织临界性的新途径。

But somehow I was changing my mind about her almost against my will and I said,"Listen, my Z is out front and if you got no place better to go my apartment is in Lafayette," and shesaid,"I'd love to see it lap the miles," but then she explained that she had to get back to the nineteenth century and she was gone like that just gone and I noticed the whole time we'd been talking she'd been shredding up a paper napkin and it lay in a littlepile like snowflakes that had drifted against the ashtray except of course they weren't snowflakes at all but little shreds of paper, little teensy shreds, and I tried to get one more shot but it was too late.

不过不知怎的，我几乎违背意愿的在改变对她的看法，那我就说："听着，我的 Z 出去了，那如果你没有更好的地方去，我的公寓在拉斐特，"那她说，"我很愿意绕几哩路去看看，"但是接着又解释说她得回十九世纪去，她就无影无踪了，就这么不见了，而我一直注意着，我们一边谈着话，她就这么一边在撕着一张纸巾，现在它堆在那儿就像一堆从烟缸里飘下来的雪片，当然这不是雪片而是小碎纸片，细细的小碎片，而我想再喝一杯但是已经太迟了。

Take away the directing human intelligence, and how long before that wonderful machine would be a mass of scrap-mere bits of steel and rubber?

这些机器就像突然间没有了智慧的人，再完美的机器也只能是一堆没有作用的废物，只是一堆破铜烂铁，这样的情形会维持多久呢？

With the superb digital technique, Yao Lu's series of "Chinese Landscapes" takes as material piles of green dustproof cloth-covered construction materials that can be seen everywhere in today's Beijing on which he adds pavilions and towers, making landscape paintings that seem to be carefully worked out.

姚璐的《中国景观》系列，运用高超的数码技术，以今天的北京到处可见的一堆一堆由绿色防尘布所遮掩的建筑材料为素材，往上添加少许亭台楼阁与小舟，拼凑成一个个看似精心构思的青绿山水画面。

This paper describes a method for embedding the sheathed thermocouples inthe aluminum claddings of some fuel elements of experimental reactors byultrasonic welding technique,and the measurement results of the claddingtemperature of fuel elements in reactors.

本文介绍一种应用超声焊接技术在几种实验堆燃料元件铝包壳上埋设铠装热电偶的方法及元件包壳温度随堆测量结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。