一堆

Make a burp or a fart joke about him or ask him tons of annoying personal questions.

谈论他的那些囧事。问他一堆恼人的私人问题。

I think if I was trying to do it by myself, it would be impossible and I'd make just a complete and utter mess of it all.

我想如果要我自己独立完成的话，这是不可能的，而且我只会把它弄成一堆乱麻。

He's just a piece of live manure. And he knows it.

他不过只是一堆行尸走肉，他自己也明白这一点。

For the two scientists,"all this" had included hiking down trail-less slopes of loose rock and soil past sharp, charred stumps of manzanita and oak, hauling gauges and sensors, solar-powered communications equipment, a surveying device with a tripod, and assorted mounting poles, clamps, cables, drills and batteries, as well as cement and other supplies.

对这两位科学家来说，「这些事」包括拖著一堆小型设备、感应器、太阳能发电通讯设备、有三脚架的测量装置，和各式各样架设用的杆子、钳子、缆线、钻子和电池，以及黏合剂和其他补给品，绕过尖锐、烧得焦黑的熊果和栎树残株，走下土石松动、没有步道的山坡。

You're faced with fierce competition in the job market. If your cover letter cannot stand out in the pile of cover letters, your resume may never see the light of day.

现在就业市场竞争激烈，如果你的求职信不能从一堆求职信中脱颖而出，可能根本没人读你的简历。

I 've got masses of work to do.

我有一堆的工作。

I mean, an alarming number of people actually stop on the street just to stare at you.

我是说 一堆人走在大街上都会被你惊艳到

That I have some financial messiness that I have to clean up, and to that end...

我有一堆财务上的麻烦要处理

Betty: Well, not when it's a bunch of misogynist garbage.

如果是一堆轻视女人的垃圾，我想她们不会想了解。

Since you are presumably stuck with a coherent set of ideas, you won't be able to adopt ten mutually contradictory inconsistent arguments in the same paragraph, or engage in the cherry-picking, distortion or deliberate misquotation.

因此你大概已经被一堆的想法观念阻塞，你将不会在同一段采用10段互相矛盾不一致的争论，或者使用那些随意选取的歪曲的或者是蓄意的错误的引用话语。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。