一堆

Your hair looks like a haystack… but I like it.

你的头发就像一堆干草……不过，我很喜欢

E Your hair looks like a haystack… but I like it.

你的头发就像一堆干草……不过，我很喜欢

When I see the pile of dirty dish, my heart sink.

我看到那一堆肮脏的餐具时，感到很扫兴。

And gather it all in a bunch of heather.

这一切并收集了一堆的石南。

The addlehead's henchman living in the woods with all those filthy beasts.

一个小头目，和一堆肮脏的怪兽住在树林里。

It was just a bunch of random hexadecimal numbers and some techno-crap jargon that compilers give you.

那是一堆乱七八糟的十六进制数字和一些编译器给出的技术废话。

The president gave highfalutin reasons for denying direct federal assistance to the unemployed.

总统拒绝由联邦直接干预来帮助失业者，还找了一堆冠冕堂皇的理由。

Whether the gene will be sequenced, recombined, or expressed, such a hodgepodge is not desirable.

不管是要对它进行测序、重组或表达，这样一堆乱七八糟的东西总是不行的。

That's a bunch of hogwash.

那全是一堆废话。

Instead of letting a mob of hoodlum tasks surround and trample me to death, I force them into a single file and

不让一堆杂乱无章的工作把我压死，我会努力把它们安排有序，并逐一完成工作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。