一堆

I had a bunch of dreaded, dull tasks to take care of.

我有一堆令人讨厌、无聊的事情要做。

Don't get sentimental, it always ends up drivel.

不要装难过，那只会变成一堆废话

Then I had another load of clothes in the dryer.

然后在干衣机里还有另一堆的衣服

And a duffle bag full of underwear, and sweet, stinky weed.

还有装满内衣的行李袋以及一堆大麻。

And save your license by engaging a DUI lawyer.

并保存您的许可，从事一堆律师。

Give a leader an army or an egomaniac a forum and they will be used at some point whether the need is there or not.

就好像给一个领导一个训练有素的军队或一堆利己主义者，选择一下你们就知道这是不是必需的了。

In a pile of rubble, Cliff finds his daughter alive, under the body of Ellington, who died protecting her.

在一堆瓦砾，悬崖发现他的女儿还活着，在艾灵顿身体，谁死保护她。

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy - a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

苔丝在一堆混乱不堪的传统习俗上建立起自己的性格，头脑里充满了对她毫不同情的形体和声音，把自己紧紧包围起来，但是，这只不过是她幻想中的可怜的错误的创造而已——是她无故感到害怕的道德魔怪的迷雾。

Bryant, the one-time boy wonder and enfant terrible, is entering his 11th season in the NBA with portfolio: a scoring championship from last season that included the second-highest scoring game ever (81 points); three championship rings from his days with Shaquille O'Neal, another ancient warrior; and enough controversies and youthful missteps for several careers.

Kobe，这个曾经让人觉得惊奇和觉得可怕的孩子，即将进行他在NBA的第11个赛季。他的身上有着一堆的头衔：上个赛季的得分王；包括历史上NBA得分第二高的记录（81分）；Shaquille O'Nea，另一个勇士l一起获得的三枚总冠军戒指；许许多多的争论；以及很多事情上年轻时的失足。

When you put down a pile of rubbish to me, I have to enlighten you.

当你们把一堆垃圾倒给我时，我还得开导你们。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。