一块儿

YAHOOS had not been always in their country; but that many ages ago, two of these brutes appeared together upon a mountain; whether produced by the heat of the sun upon corrupted mud and slime, or from the ooze and froth of the sea, was never nkown; that these YAHOOS engendered, and their brood, in a short time, grew so numerous as to overrun and infest the whole nation...

雅虎并不是这个国家原来就有的，但是在许多许多年以前，两只这种野兽一块儿出现在一座山上。至于是太阳晒着烂泥生出来的，还是由海里的淤泥和残渣变化而来的，则永远不得而知。那两只&雅虎&开始繁殖，它们的后代在短时间之内增得很快，以致于遍及全国各地，并且在各个地方为非作歹。

Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.

最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。

The White Witch rose and went out, ordering Edmund to go with her.

白妖婆站起来就走，同时命令爱德蒙跟她一块儿去。

This remark vividly reflect the characteristics of the largest Lantern Festival, right, is the Lantern Festival relatives and friends came from all over the Juzaiyikuai joy to children, eat a bowl of hot air with activity because of the glutinous rice balls, the street together to watch people held a grand the dragon procession, viewing from the civilian population creative dance program, enjoy the dazzling aerial Naye joy.

这句话生动地体现出了元宵节最大的特点，对，元宵节就是亲戚朋友从五湖四海赶来欢乐地聚在一块儿，吃上一碗热气腾腾的汤圆，结伴到街上观看人们举行的盛大的舞龙***，观赏由平民老百姓创作的歌舞节目，欣赏那夜空中的光彩夺目的火树银花。

This remark vividly reflect the characteristics of the largest Lantern Festival, right, is the Lantern Festival relatives and friends came from all over the Juzaiyikuai joy to children, eat a bowl of hot air with activity becauseof the glutinous rice balls, the street together to watch people held a grand the dragon procession, viewing from the civilian population creative dance program, enjoy the dazzling aerial Naye joy.

这句话生动地体现出了元宵节最大的特点，对，元宵节就是亲戚朋友从五湖四海赶来欢乐地聚在一块儿，吃上一碗热气腾腾的汤圆，结伴到街上观看人们举行的盛大的舞龙游行，观赏由平民老百姓创作的歌舞节目，欣赏那夜空中的光彩夺目的火树银花。

This remark vividly reflect the characteristics of the largest Lantern Festival, right, is the Lantern Festival relatives and friends came from all over the Juzaiyikuai joy to children, eat a bowl of hot air with activity because of the glutinous rice balls, the street together to watch people held a grand the dragon procession, viewing from the civilian population creative dance program, enjoy the dazzling aerial Naye joy.

这句话生动地体现出了元宵节最大的特点，对，元宵节就是亲戚朋友从五湖四海赶来欢乐地聚在一块儿，吃上一碗热气腾腾的汤圆，结伴到街上观看人们举行的盛大的舞龙游行，观赏由平民老百姓创作的歌舞节目，欣赏那夜空中的光彩夺目的火树银花。

This remark vividly reflect the characteristics of the largest lantern festival,right,is the lantern festival relatives and friends came from all over the juzaiyikuai joy to children,eat a bowl of hot air with activity because of the glutinous rice balls,the street together to watch people held a grand the dragon procession,viewing from the civilian population creative dance program,enjoy the dazzling aerial naye joy.

这句话生动地体现出了元宵节教师节班会结束语的特点，对，元宵节就是亲戚朋友从五湖四海赶来教师节地聚在一块儿，吃上教师节班会结束语热气腾腾的汤圆，结伴到街上观看人们举行的盛大的舞龙教师节班会结束语，观赏由平民老百姓创作的歌舞中秋节祝福语，欣赏那夜空中的光彩夺目的教师节班会。

In term he is a social and imbibing creature; but when the vacation comes and he returns to a home to which most of the allurements which an English boy would value are wanting, he applies himself to his books.

平时，他们喜欢呼朋引伴一块儿喝酒（which is still very true~），但一到假期，他们回到那个对英国学生来说一点劲都没有的家里，他们也就只能埋首于书堆了。

Any elections, even sham ones, offer a figleaf of respectability that can be worn at international gatherings such as those of the African Union.

任何选举，甚至是假选举，都会给国际组织一块儿光鲜的遮羞布。

Scientists don't usually produce dogmas; that is nominally the province of religions, and even the briefest study of history will suggest that, in addition to admitting of no contradiction, dogmas tend to be accompanied by lots of other fun things, such as inquisitions and wars.

科学家很少制造什么&法则&，那是宗教领域的概念。即使是最简单的简史也会告诉你：除了不容顶嘴以外，&法则&更常跟另外一些有意思的东西联系在一块儿，比如说宗教裁判所比如说战乱。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。