一块儿

Give me a pat of butter.

给我一块儿黄油。

A high-speed line between Madrid and Seville is so successful that more people travel between those cities by rail than by car and airplane combined.

他说：从马德里到塞维尔的高速铁路是如此成功，在这两个城市之间坐火车旅行的人数比开车和坐飞机的人数加在一块儿还要多。

Me to my master and you shall share my work.So the Wolf and the Dog went towards the town together. On

&好办，我来安排，&狗说，&跟我来，上我主子那儿去，准可以和我一块儿分活干。&

A lawyer's dog, running about unleashed, beelines for 直奔）a butcher shop and steals a roast.

法官的狗因为没有拴好，径直跑到肉铺里偷了一块儿烤肉。

Instantly afterwards four carbineers, on horseback, appeared on the edge of the wood; three of them appeared to be looking for the fugitive, while the fourth dragged a brigand prisoner by the neck.

万帕一句话也没说，急忙奔到那块隐蔽他们洞口石头前面，把石头移开，叫那个亡命者躲进了这个谁都不知道的秘密洞穴，然后把石头盖好，走去仍旧和德丽莎坐在一块儿。

Yanzi left his seat and responded saying: I have heard that when tangerine trees grow south of the Huai River, then they bear tangerines; if they grow north of the Huai River, then they will bear citrons.

门客们一块儿商量说：几个人喝这杯酒，酒不够；一个人喝它，却又太多。

The most widely spoken of modern Indic vernaculars; spoken mostly in the north of India; along with English it is the official language of India; usually written in Devanagari script.

现代印度使用最广泛的方言；主要分布于北印度；和英语一块儿都是印度的官方语言；通常是以梵文天城体手迹所写的。

In his short stories, a scant three dozen of them, rounding off the whole oeuvre, he gradually took the name and voice of Buddy Glass, a fortyish and paunchy short-story writer who had ended up in an English Department.

在他的短篇小说里（一共写了为数不多的三十几篇，和其它作品一块儿组成了他的全部作品），他慢慢开始借用巴蒂·格拉斯的名字和声音来说自己的话，这是一个四十来岁、大腹便便的短篇小说作家，最后沦为一名大学英语系教师。

O, he simply idolises every bit of her! Stuck together!

噢，他简直把她每个部位都膜拜到了，紧紧鳔在一块儿！

Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration .

在这段时间里，教堂的节日和母亲节混杂在一起一块儿庆祝。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。