一场空

It is a fearful thing to lead this great peaceful people into way, civilization itself seeming to be in the balance.

把这个伟大的和平民族引入一场空前可怕的战争中去，是一件思之令人恐惧的事情。

It is a fearful thing to lead the outstanding peaceful human into way, civilization itself seeming to be in the balance.

把那个伟大的和平民族引入一场空前可怕的战争中去，是一件思之令人恐惧的事件。

Laotse told us that right and wrong, kindness and evilness are unworthy to us as if we stand high to watch the people as ants, bustling and hustling, scrambling; all their efforts would be in vain at end of the day.

老子告诉我们，所谓对与错、善与恶的真实面目，这一切对我们而言，就有如站在高处往下观看那些小如虫蚁般的人们，整天熙熙攘攘的，他们那种你争我夺，你对我错的纠葛都是白费心机，早晚会沦为一场空的。

Which is called, when you feel that you are in love with her, you could realise it is the brightest one if you look at it cannily, but when you put it backward, you could not find any perceive of the brightest.

佛：你刚才拿的那根蜡烛好比是你现在爱的那个女人，所谓爱由心生，当你感觉到爱她时，你用心去看就觉得它最亮，当你把它放回原处，你却找不到最亮的一点感觉，你这种所谓的最后的爱只是镜花水月，到头来终究是一场空。

For one of the fiercest cheerleading competitions you have ever seen.

你会看到一场空前激烈的啦啦队竞技比赛

This proposal sounds perfect but it will be a dead sea apple if we don't do it exactly right.

这个计划听起拉很完美，但如果我们不确实执行，一切都是一场空。

The deathblow of envy is a calm consideration of the future.

对永生的笃定把握，使我们看淡红尘，不再嫉妒恶人得势，知道他们今时的富贵荣华，只不过是镜花水月，到头来总归一场空，因在审判台前，恶人必站不住脚。

"No, no. you forced me into visiting him last year, and promised, if i went to see him, he should marry one of my daughters. but it ended in nothing, and i will not be sent on a fool's errand again."

"不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。"

On the 12th, don't be tempted by a proposition that looks 14-carat but could turn out to be fool's gold.

第十二天，不要被貌似有14克拉的钻石迷惑了，那很可能只是'竹篮打水一场空'。

In fact it has already been informative, not least because some of the soldiers, spooks and diplomats who have given evidence have grown franker since retirement.

柴考特爵士坐镇的英国的对伊战争调查最终会是一场空。但事实上，调查已经取得了大量丰富的信息。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。