一场

The third and final Presidential Conference of Peace and Development will take place 20-22 March in Panama City, Panama.

第3场，同时也是本年度最后一场社长和平与发展会议，将於3月21-22日在巴拿马的巴拿马市举行。

The competitions are rivalships not only of people, technique, product, service and market, but also management thinking and operation concepts.

这场竞争不仅仅是人、技术、产品、服务、市场的竞争，更是一场管理思想、经营理念的竞争。

After a debate about whether to exercise the bond's force majeure clause, the issue was repriced and relaunched.

随后进行了一场关于是否应该运用债券承销中的&不可抗力&条款的争论，最后这场发行被重新定价并重新发行。

It was a far cry from how listless the Yankees looked Thursday during a 12-2 loss to the Orioles, which marked their seventh defeat in 12 games.

这和洋基在星期四被金莺队12比2击败时的无精打采样子明显是截然不同的，那一场的败仗是他们最近12场里头的第七败。

The Fourth Army took part in Soviet offensives, notably at Prague in May 1945, which happened to be the last offensive it took part in World War II.

第四步兵师随着苏军参与了一系列进攻行动，尤其值得指出的是在1945年5月的布拉格战役，这场战役是第四步兵师参与的最后一场战斗。

In one of our Battle Report considered replays, I have actually seen 2-3 Nullifiers brought straight into the enemy resource line, then all exits force fielded so the enemy drones couldn't get out, and the Nullifiers pretty much killed a large amount of them easily since they get bonus biological damage..

在我们的一场曾经打算做成战报的回放中，我确实看到过2-3个否决者直接冲进对方的矿场中，然后全部开力场，这样对方的农民（drones：工蜂，大概是虫族）就出不来了。接着否决者杀了大量的农民，因为他们的攻击对生物体有加成。

In one of our Battle Report considered replays, I have actually seen 2-3 Nullifiers brought straight into the enemy resource line, then all exits force fielded so the enemy drones couldn't get out, and the Nullifiers pretty much killed a large amount of them easily since they get bonus biological damage..

正在人们的一场曾经计划做成战报的来搁中，人确真顾到过2-3个可绝者直接冲入对于圆的矿场中，然先部合启力场，这样对于圆的农民（drones：农蜂，小约是虫族）即入没有去了。接亡可绝者宰了小质的农民，由于他们的守击对于死物体有减成。

It was also heavily integrated into the surrounding arena battle, so that it is not its own discrete segment to be deleted or added; removing the Droid Control Ship raid required a re-edit of the arena battle.

这场戏也大量地融入周围的刑场战斗，因此不是它本身的支离破碎使它被删剪或加入；要删除机器人控制舰奇袭一场戏就必需对刑场战斗进行重新剪辑。

The war between Song and Yuan in the 13th century. which was launched by Mongol aristocrats and lasted for 40 years.

发生在13世纪中叶的宋元战争是蒙古贵族发动的一场灭宋战争，这场历时40余年的战争，虽然实现了全国的统一，但战争过程中元军的残暴与对人民的杀戮。。。

In order to commemorate the 30th anniversary of the Soviet victory in the WWII, the Soviet government announced a competition for the best song about the war.

为庆祝二次大战胜利三十周年纪念，苏联政府决定要以这场战争为主题，举办一场歌曲创作大赛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。