一场

That sparks a shoot-out which kills four agents and six of Koresh's Davidian followers.

而这引发了一场枪林弹雨，4名特工以及6名考雷什的大卫教派追随者死于混战。51天后，这场僵局得以告结。

Four federal agents were killed and 16 others wounded in 1993 during an attempt to serve a search warrant at the Branch Davidian compound near Waco, Tex., where a stockpile of illegal machine guns had been amassed.

随后的围捕行动以一场熊熊大火告终，结局是灾难性的，有数十人在这场大火中丧生。

After conclusion training, Cassie Miluo pointed at his inguen spot to gesture to reporter saying:the Ollie thigh root inside is also injurying, if on does not trade him the fate, then his wound will be getting bigger and bigger, but behind us also some 15 competitions.

结束训练后，卡西米罗指着自己的腹股沟部位向记者比画着说：奥利大腿根内侧还伤着呢，如果上一场不把他换下场，那么他的伤口就会越来越大，而我们后面还有15场比赛。

In December a veteran Chinese journalist, Yang Jisheng, addressed a crowded upstairs room on the subject of the famine unleashed by Mao's "Great Leap Forward", in which, Mr Yang believes, 36m people died.

在12月，中国的资深记者杨继绳在挤满听众的楼上做了一场讲座，主题是关于毛领导下的&大跃进&所造成的大饥荒。杨认为在这场灾难中有3600万人丧生。

It will be his 14th of the campaign, one more than Petr Cech and Brad Friedel.

这是他的第14场战役，比切赫和弗里德尔领先一场。

It can be considered as a modern triphibious warfare.

这场战争可以说是一场现代立体战争。

It can be co idered as a modern triphibious warfare.

这场战争可以说是一场现代立体战争。

Yeah, he is leaving, without a word. Obviously, he has wareless that this word means so much to a strange girl. I wanna say, how are you ?

如果现在我就明白那将是一场伤心的等待，我将在游戏还没开始的时候，退出这场游戏。

It was actually one of only two matches in which Bielefeld took a lead in Dortmund!

而这是仅有的两场比勒领先BVB的比赛中的一场。

And certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America,5 that will bear a moment's comparison with this,6 whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and hero- ism displayed.

美国历史上的情形我们暂且不论，至少可以这样说，在康科德的历史上肯定找不到一场能与这场蚁战相提并论的战争，无论是就参战人数，还是作战人员表现出来的爱国热情和英雄主义而言，都是如此。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。