一场

If there are astronomers on any planets in this galaxy group, they will have a ringside seat to seeing a flurry of star birth unfolding over many millions of years to come.

如果有天文学家身处这个星系群中的任何一个行星上，他们将坐在头排看席上目睹一场星辰诞生的风暴正在上演，而这场风暴将持续数千年。

Affecting the whole nation from the leadership to the masses West Development battle is one storming of heavily-fortified positions about our country reformation and the Chinese nation economy Risorgimento, in the battle this assaulting fortified positions, the network and Electronic Commerce are to produce a marked effect be in the cards most , help western part to develop and get battle victory weapon ultimately.

摘 要：牵动全国上下的西部大开发战役是一场关于我国改革和中华民族经济复兴的攻坚战，在这场攻坚战役中，网络和电子商务是最有可能发挥作用、帮助西部发展并最终取得战役胜利的武器。

When Lincoln was about 20 and still living in Indiana, he starred in a roughhouse that began with a fist fight.

在林肯大约20岁并且仍然住在印第安纳州时，他在一场拳击中，就成为这个拳击场的明星。

The recent crisis over the Olympic torch and Tibet represent an epic clash: not just between Tibetans and Beijing, but between a self-congratulatory Western worldview and the very different vision of a billion-plus Chinese.

最近关于奥运圣火传递以及西藏问题的危机体现了一场历史悠久的冲突：这场冲突不仅仅是西藏人与中国政府之间，主要是沾沾自喜的西方的世界观与十几亿中国人的观念的之间的冲突。

She won that match so she goes to the semi finals for the first time in her career.

她赢了那一场，所以她进入了职业生涯中的第一场准决赛。

Now, my focus is on the seventeenth and last race of the championship.

现在我所关注的是本年度第十七场，也是最后一场比赛。

In a shanty area of fRio there is a small informal match going on.

在里约，一个简陋的场地上，一场业余比赛正进行得如火如荼。

Logistics times like a revolution, whether China shipping can master the chance or nor connects tightly with their success or failure in this revolution.

物流时代是一场革命，中国航运企业如何抓住机遇迎接挑战是这场革命成败之关键。

Pregnant 17 weeks part-time market will be listening to a speech from the speaker closer skirr sound and vibration of the stomach seems to have followed.

急问：怀孕4个半月听演唱会对胎儿听儿有影响么？怀孕17周半时听了一场演场会，离喇叭较近，听起来轰轰的，肚子好像也跟着振动。

Greg Oden: I would have stuck him on the main team, but for the one little snafu on his record: He has yet to prove he can play one game, let alone 100 or so NBA games.

格雷格奥登：我本想把他归到那12人名单中去的，但他那大转变的记录让我放弃这么做：他证实可以出赛一场，却缺席了大约100场左右的比赛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。