一场

Even though it was early in the season, this was clearly a gut-check game for the Houston Rockets.

即使这个赛季还早，这场比赛无疑是对休斯顿火箭队的一场考验。

It is an occasion he is relishing and one he is determined to do well in to reward the fans for their tremendous support.

那是他所期待的一场比赛，他下决心在这场比赛中好好表现以回馈球迷的巨大支持。

This is the last in the series/sequence of five concerts.

这是五场演唱会系列的最后一场。

The war ended inconclusively over the Field of Bone with aerial duel between Ganak on his Sokokar mount and Jaled-Dar, then leader of the Ring of Scale.

然而一场迦纳克与龙族首领贾达在骸骨战场的空中决斗，意外地结束了这场战争，因为他们双双在魔法的烈焰下化为灰烬。

The audience behaved indecorously as if the concert were an informal dress rehearsal.

这些观众举止随便，仿佛这场音乐会是一场非正式的彩排。

8Ttt8一个例句:The audience behaved indecorously as if the concert were an informal dress rehearsal.

这些观众举止随便，仿佛这场音乐会是一场非正式的彩排。

There are not so much people as before, but I think this time is the party that really indie.

这场人数不比前几次多，但却是Indie精神最实践的一场活动。

They once hit a few invitational tournament in 3 gorge recently, the result did not win.

最近他们曾经在三门峡打了几场邀请赛，结果一场都没赢。

And Dengyujiao's future is still remained uncertain. For both of them, it was an irremediable tragedy which could not be simply wrapped by the word Eventuality.

对他们来说，这是一场无法挽回的悲剧，而这场悲剧终究不是"偶然"这个词就可以简单概括的。

And this, in turn, constituted an important part of the material basis on which the struggle was waged to end legal segregation and open terror by the Ku Klux Klan and other white supremacists—a struggle which, through tremendous sacrifice and heroism, brought about very significant changes in U.S. society, and in the position of Black people in particular, even while it did not, and could not, put an end to the oppression of Black people, which has been, and today remains, an integral and essential element of the capitalist-imperialist system in the U.S.

而这又反过来构成了一场抗争的重要物质基础，这场抗争最终结束了美国的种族隔离制度和3K党及其他白人至上主义者的公开恐怖行为，通过巨大的牺牲和英雄主义，这张抗争给美国社会，特别是黑人地位带来了极大的变化，尽管它没有，也不能完全消除对黑人的压迫，而这种压迫过去一直是，今天依然是美国资本主义-帝国主义体系中一个不可或缺的基本组成部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。