一场

The Mongolian escapade marked the peak of his career, but it was also a dismal failure.

蒙古的这场冒险标志着他人生的最高峰，但这也是一场悲惨的失败。

Stuckey missed the Pistons first 25 games last season after breaking his hand in their final exhibition game.

斯塔基在他们最后一场季前赛时弄伤了手，之后他缺席了活塞的前25场比赛。

"So I'm not going to say Kobe's not going to play in this exhibition game or that exhibition game. But there is a chance they may not play in an exhibition game."

"所以我不准备透露说科比将不会参加这场或者那场比赛，我只能说他可能缺席某一场季前赛。"

In the playoffs, we'll know whether he should be on the floor or the bench if he gets in to early fould trouble in a game (which is almost garaunteed to happen once every few games).

在季后赛里面，如果姚明在一场比赛里面过早的陷入犯规的麻烦，我们应当知道他是该待在场上，还是应该坐到板凳上（这种情况几乎每几场比赛肯定都会发生的

The war became a prolonged, dismal , fratricidal struggle

这场战争成为一场拖拉的，可怕的，骨肉相残的斗争。

I think they'll get eliminated in five again, by Fish saving a game in San Antone.

我认为他们会再次在第五场被4-1淘汰，只在自己主场收获一场胜利。

As a result of his interest in the school, a concert is being arranged at the Woodville Halls Theatre in Gravesend which will be held on November 2nd to help raise funds for the school.

Dec 对这所学校很感兴趣，因而一场在 Gravesend 的 Woodville Halls 剧院举办的演唱会正在筹备中。这场今年的 11月2号举办的活动将为这所学校筹资。

The contributions to the induced current and voltage by various electromagnetic field components, such as the vertical electrical field, the horizontal electrical field and the horizontal magnetic field, are compared in this paper in terms of integral of Green function and superposition theorem.

结果显示，Agrawal和Taylor模型得到的电压、电流响应是一致的，可以考虑在有界波电磁脉冲模拟器中进行短线缆的效应实验；由于相同的场分量在不同的模型中对电压、电流响应的贡献并不相同，因此在阐述某一场分量对线缆响应贡献大小时，应该首先说明所采用的传输线模型。

If you look at the last six or seven games, we have done really well and now we are starting to look at the small group ahead of us. Three points is just one game.

如果你看下过去的6、7场比赛，我们做得的确很好，现在我们将开始关注在我们前面的争夺第四名的球队。3分的差距只是一场比赛。

It was generally held to be a very eccentric event and derided even for being a hippy fair.

总体来讲，这场音乐会办得非常古怪，被嘲笑为一场嬉皮士的聚会。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。