一场

Time really flies, it was already 4 o'clock in the afternoon when we were aware of the existence of the time, got to ring down the curtain, some colleagues were still going to watch the uplifting show, Quidam from Cirque du Soleil, some of colleagues also planned to go to cinema for 'Transformers'.

时间过的飞快，转眼已是下午四时，该是这场盛会落下帷幕的时候了，有的同事还要赶去观赏正在上海上演的太阳马戏，有的同事计划了去看一场电影"变形金刚"。

As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.

那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。

As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeplyinvolved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.

那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。

They should also remember that, even if this flu turns out to be less frightening than feared, it is only a matter of time before a deadlier one comes along.

他们也应当记住，即使这场猪流感没有人们担心的那么可怕，一场致命性的流感迟早会来的。

It's an important and delicate match for us, as they all are.

这是一场重要和精彩的比赛，这几场都是。

Uventus-Inter is getting closer, two days and another important match will take place at Delle Alpi Saturday night.

UVE和国米的比赛越来越近了，两天后，周六晚上阿尔皮球场将进行一场重要的比赛。

In the mid-1990s, a financial crisis took place in the Southeast Asia. Indonesia suffered from the crisis most disastrously.

九十年代中期，一场金融危机在东南亚地区爆发了，印尼成为受这场危机打击最惨重的国家。

In the end, the only real question about this game was why TNT picked it to show as part of its weekly doubleheader.

最后，这场比赛有趣的几个问题是，为什么TNT会选择这样的一场比赛作为他这个周末的重头戏。

Wang pitched well enough in his previous start, a 12-4 win in Friday's day-night doubleheader opener at Boston.

X 小民前一场投得很优，助洋基以12-4，赢得对红袜双重赛的首场胜利。

But he does not think the victory will necessarily save the Democrats from a drubbing in November or even be a net positive .

但他并不认为这场胜利并不能保证让民主党在11月免于一场恶战，甚至可能是一个泥潭。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。