一场

To help us prepare for our show we will go to see an acrobat show in town.

为了让我们有直观的认识，我们会去马戏场看一场杂技表演呢！

When Aeacus' kingdom had a horrific plague, he prayed to Zeus for help.

艾亚哥斯的国度遭遇了一场可怕的瘟疫，几乎所有的人民死于这场劫难，他向宙斯求援。

He did so again in the opening rubber of this very balanced semifinal, beating Igor Andreev 76(5) 62 64 to give Argentina the first point.

这次半决赛事先被视为是一场势均力敌的较量，他在半决赛的第一场比赛中再次表现良好，以7-6（5） 62 64击败了Andreev，为阿根廷队抢到了第一分。

The reasons for the Chinese emphasis on academic are multiple, including a Confucian cultural tradition of highly valuing early and strenuous study and a Cultural Revolution legacy that though it is anti-intellectual is even more profoundly anti-frivolity.

中国人对学理重视的理由多种多样，包括儒家传统文化对早期艰辛研究的高度重视，以及一场文化革命的遗产，这场革命虽然反智力，但更深层次上是反轻浮。

Typically[n15] , he's chosen the anticlimactic[n16] first night of this year's tournament, rather than the last, to make his announcement.

特别的是，他如此突兀的选择了今年联赛的首场比赛宣布退役，而不是最后一场。

It was one of about 400 blazes, some of which are being blamed on arson.

这只是400场大火中的一场，其中的一些火灾是人为纵火所致。

The Astros averaged only 3.9 runs in his starts, and failed to score more than three runs in any of his six losses.

别忘了，在他先发的场次中，队友平均每场只为他攻下3.9分，在他6场承担败战的比赛中，太空人甚至没有一场得分超过3分。

E.E. Cummings once wrote; To be nobody but yourself in a world which is doing it's best, night and day, to make you everybody else, means to fight the hardest battle, which any human being can fight, and never stop fighting.

做你自己，不是任何人，就是你自己。在这个竭尽全力、夜以继日地想把你变得和其它人一样的社会里，这意味着你得打一场对人类而言最艰苦的战役，一场永无休止的战役！

The first good town we come to we'll hire a hall and do the sword fight in Richard III.

到了下面第一个镇子，我们要租下一个会场，演出《理查三世》中斗剑一场和《罗密欧——朱丽叶》中阳台情话一场。你看怎么样？

Not only I but also Jane and Mary are tired of having one examination after another.

不仅我而且JANE和MARY都厌倦了一场接一场的考试。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。