一场

All referendum campaigns are muddles, but this one is odder than most.

任何一场公投总归免不了闹剧，然而这一场比其他的更不像话。

The Great Depression was a national crisis—and in many ways a nationalizing event.

大萧条是一场国家的危机，而且从各方面讲更是一场国家化的大事件。

Yet how can Mr Obama lead the fight when he has just pandered to America's unions by sparking a minor trade war with Mexico?

但他如何能领导这样一场斗争，连他自己都刚刚因为屈就美国的工会要求而引发了一场与墨西哥的贸易冲突？

A match that used to be the main event has been relegated to a spot on the Premiership undercard.

一场曾经是大场面的比赛现在已经被降格成了英超的一场陪衬戏。

From this day, to the ending of the world,we'll be remembered

这是一场漫长的战争，这是一场残酷的战争。

When it comes to wood varnishes, we passionately strive to meet the cutting edge, often ahead of the times and the market.

永不停歇的技术研发，引发了木器涂料的一场又一场革命，使我们时常走在市场最前沿。

When it comes to wood varnishes, we passionately strive to meet the cutting edge, often ahead of the times and the market.

永不停歇的技术研发，引发了木器涂料的一场又一场革命，使我们时常走在建材市场最前沿。

This is one of the GOOD wins that people have been saying we need more of.

很多的球员打了一场好看的比赛，这是一场漂亮的胜利，我们需要更多这样的胜利

Great satisfaction for Juventus coach Claudio Ranieri who saw his team obtaining a very important victory and the sole-occupancy of the second place while breathing down the necks of Inter.

拉涅利：我们需要踢一场伟大的比赛，我们做到了看到球队取得一场重要的胜利，独享积分榜第二位并紧追国际，尤文主帅拉涅利感到十分满意。

Last season, the NBA had its first do-over since 1982 when Atlanta and Miami replayed the final 51.9 seconds of a Hawks victory because the official scorer ruled incorrectly that Shaquille O'Neal fouled out. The Hawks won the replay, then the regularly scheduled game.

上个赛季，NBA举行了1982年以来联盟的首次重赛，老鹰与热火队被要求重赛一场本来是老鹰取胜的比赛的最后51.9秒，原因是裁判当时误判沙克-奥尼尔犯满离场，结果老鹰取得了重赛的胜利，并也赢下了接着进行的一场常规赛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。