一场

Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place; in one corner, there was a friendly bout at quarterstaff; and- what attracted most interest of all- on the platform of the pillory, already so noted in our pages, two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler and broads Word .

在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛，在这里的市场周围随处可见；在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量；而最吸引大家兴趣的，是在刑台上--这地方在我们书中已经颇为注目了，有两位手执盾牌和宽剑的武士，正在开始一场公开表演。

The drifting petals of rosebush in the air, as those heavy snows in the season, covered her eyes while turning around.

转过身，漫天飞舞的樱花像这个季节里一场又一场纷纷扬扬的大雪，掩住了她的双眸。

Before liberation the whole China had belonged to semicolonial and semi-feudalsociety.This country and her people were suffering loss and sustaining injury. Peopleinitiated ceaseless nationalism and furious political battle. Face this circumstance, theflower of freedom lost cultural soil. The soil cannot give peaceful and steadydevelopment for liberalism,on the contrary, it can provide opportunity for thedevelopment of extreme activism and stubborn conservatism.This is exactly a rootreason that the liberalism atrophy over a long period of time, or so reel, can't stand firma heel in China.

从整体上看，近代中国仍处于半殖民地、半封建社会的历史条件下，一场接一场的民族救亡运动和激烈对抗的社会政治斗争，不可能造就自由的花朵所需要的文化土壤，不可能给自由主义以和平渐进的稳步发展，只能给极端的激进主义和固执的保守主义以无限发展的可能，这正是自由主义长期萎缩，左右摇摆，不能在中国站稳脚跟的一个根本原因。

Clad in glistening titanium zinc alloy, Beijing's 159-metre (522ft) Television Cultural Centre tower shot up in flames on Monday night, ignited by ambitious fireworks during new year celebrations that could barely hold a candle to the all too brilliant architectural conflagration that followed.

然而这座159米高的钛锌合体材质的大厦却在周一因为一场大火而关门。这场大火是因燃放大量烟火而引起的。在人们庆祝新年到来的时候，这本是连一根蜡烛都不可能点的时候，然而中央电视塔却被因燃放烟火而失火。

Life is like a dream , the longer ,the better it's a good one ,but the shouter, if it's a bad one.

生活像一场梦，如果是好的，越长越好。生活像一场梦，如果是恶梦，越短越好。

Tonight, I longed for to become one and other could not wait any further of soundly asleep memory.

今夜，我的相思化成了一场又一场再也等不到的沉睡记忆。

Apple Countdown star is not a concert, but to all people alike in a super grand ceremony.

苹果倒计时并不是一场明星演唱会，而是一场与民同乐的超级盛典。

A chase fights down, Mike detectable own fall in love the Shara pulls, but Stean also died in a tangled warfare.

一场追逐战下来，麦可发现自己爱上的莎拉，而史丹也在一场混战中死去。

After the summer solstice, in anticipation of rain, a rain canopy can be torn.

夏至之后，在期待一场雨，一场能撕破天幕的雨。

We have an important game on Tuesday and then on Sunday. It's not important to talk about the table, we just have to think about getting three points in every game.

"我们周二有一场重要的比赛，然而又是星期天，现在谈论榜首已经不再重要，而我们必须想着我们如何在每一场比赛中全取三分。"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。