一场

The atmosphere of the lecture was so matey that we all considered it was just a symposia rather than a lecture.

整场报告会的气氛十分融洽，与其说这是一场报告会，不如说这是一场座谈会更加贴切。

The atmasphere of the lecture was so matey that we all considered it was just a symposia rather than a lecture.

整场报告会的气氛十分融洽，与其说这是一场报告会，不如说这是一场座谈会更加贴切。

Like a dream, or a memory that floats in this vault, waiting for the moment it shall be recalled by some visitor, maybe, who is seeking release from a strange kind of sadness, some unknown disease.

像一场梦，或者一场回忆，它悬浮在这墓穴中，等待着被拜访者唤醒的一刻。

It includes a show at one of the leading night clubs in Pairs and a fantastic show at "Moulin Rouge".

它包括了一场在巴黎顶尖夜总会之一的表演，以及一场红磨坊奇妙的表演。

This year's Lunar New Year movie file is a fierce battle, is also a fighting major in film distribution strategy and the schedule of painstaking arrangements.

今年的贺岁档电影是一场激战，也是一场混战，各大片方在发行策略和档期安排方面煞费苦心。

He will chair a summit on climate change, thank countries that have contributed to UN peacekeeping missions, meet African leaders and in general reinforce the message that America is at last under the management of an enthusiastic multilateralist (putting trade to one side, perhaps).

他将主持一场气候变化峰会，感谢为联合国维和行动做出贡献的国家，与非洲国家领导人举行会晤，并总体上强调美国最终还是处于一个满腔热情的多边主义者的领导之下。9月24日，他同样将主持一场安理会会议，讨论核扩散以及裁军问题。

"It was a very important game and an important victory," he told MUTV.

"这是一场重要的比赛，一场重要的胜利。"他告诉曼联电视。

This is a natural disaster, a natural growth path of China's test ......

这是一场天灾，一场上天对中国成长之路的考验。。。。。。

"This is different," answered the Navajo with a smile.

这是一场漫长的战争，也是一场艰苦的战争。

The final score of the last match was seven games to two with Souquet netting $17,500 for first.

最后评分的最后一场比赛是七场比赛，以两个与苏凯扣除一七五○○美元为第一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。