一场

Afterward everybody was asking me if that was a statement game for us because it was on national TV and it was the Celtics and it was in Boston and yad yada yada.

比赛完后，几乎所有人都问我这场比赛是不是一场荣誉之战，因为这场比赛进行了全美直播，因为对手是凯尔特人，因为是在波士顿，等等等等。

It's one of only three games this week for the Lakers, who also play host to the Clippers on Friday.

这是湖人本周的第一场比赛，另外本周只有三场比赛，其中还有一场主场对战快船。

I dont wanna brag here but with this push i was making with tank thors and hellions i had 4-0 vs dimaga 2-0 vs haypro and 3-0 vs naugrim and tons of other zerg users.(played about 40 tvz in patch 11 and won every single one where i didnt die of cheese early game, which was about 2 of them since cheesing is near impossible vs mech openers).

我不想说这种组合的推进又多猛，不过我目前4-0 vs dimaga， 2-0 vs haypro， 3-0 vs naugrim，我在11号补丁的时候，打了40场tvz，一场不败，除了2场是被早期rush带走，不过说实话，想rush下来机械化，太难了

Why, then, shall we, the representatives of the sovereign states of the Union--the chosen guardians of this confederated Republic, why should we precipitate this fearful struggle, by continuing a war the result of which must be to force us at once upon a civil conflict?

那麼，我们作为合众国各主权州的代表，作为被挑选来捍卫合众国的人们，为什麼我们明知道战争的结果必然迫使我们立刻面对一场内战，却要继续这场战争以加速这场可怕的冲突的来临呢？

Why, then, shall we, the representatives of the sovereign states of the Union--the chosen guardians of this confederated Republic, why should we precipitate this fearful struggle, by continuing a war the result of which must be to force us at once upon a civil conflict?

那么，我们作为合众国各主权州的代表，作为被挑选来捍卫合众国的人们，为什么我们明知道战争的结果必然迫使我们立刻面对一场内战，却要继续这场战争以加速这场可怕的冲突的来临呢？

Why, then, shall we, the representatives of the sovereign states of the Union--the chosen guardians of this confederated Republic, why should we precipitate this fearful struggle, by continuing a war the result of which must be to force us at once upon a civil conflict?

那麽，我们作爲合衆国各主权州的代表，作爲被挑选来捍卫合衆国的人们，爲什麽我们明知道战争的结果必然迫使我们立刻面对一场内战，却要继续这场战争以加速这场可怕的冲突的来临呢？

The first match will be played on October 14th , 2006 at Chung Shan Hot Spring Golf Club, the second match will be played on November 18th, 2006 at Palm Island Golf Club and Resort and the final match will be played on December 16th , 2006 in Xili Golf and Country Club.

第一场比赛将于十月十四日在中山温泉高尔夫球会进行，第二场比赛定于十一月十八日于棕榈岛高尔夫球会进行，最后一场赛事于十二月十六日在西丽高尔夫乡村俱乐部进行。

The threat of elimination remains for any of the four, but, if the scorelines — three 1-0 wins and one draw, with not a single goal conceded to the combined might of Roma, Juventus, Inter and Real — have been impressive on the whole, the most striking aspect of this week's football has been the performances.

4大被淘汰的可能依然存在，但如果比分——3场1-0和一场0-0的平局能让罗马，尤文，国米和皇马产生不同的反应——这几场比赛打得都很好，是本周最好的比赛。

He did watch nine games at the 2006 World Cup, but couldn't resist taking a break halfway through to watch two Spanish Second Division matches, and to catch SSV Fortschritt Lichtenstein take on ESV Lok Chemnitz in a regional league relegation play-off.

2006年世界杯他看了9场比赛，而不拒绝休息下看完两场西班牙地区二级联赛，和一场在开姆尼兹举行的帆船追逐赛。

Though only small in height, this young striker seems to have a great deal of potential. He seemed to be set for his first Azzurri call up for a friendly against Romania in February, but the match was cancelled due to fan riots in Serie A that weekend. Later he got his first call up to the Azzurri in March for a Euro 2008 qualifier against Scotland, and made his debut as a substitute (substite Luca Toni in 87 min.). In Kaunas on June 6, 2007, on his first start for Italy, he scored his first two goals for them in a 2-0 win over Lithuania in a vital Euro 2008 qualifier.

虽然成就不高，这个年轻前锋有着很好的潜质。07年2月他似乎很可能入选意大利对罗马尼亚的友谊赛阵容，但由于之前一场意甲联赛球迷骚乱这场比赛被取消。3月他入选了欧锦赛意大利对苏格兰的比赛名单，并且在第87分钟替补托尼出场。6月6日在考纳斯，他首次为意大利首发出场，最终意大利2比0击败立陶宛，而他包办了这场欧锦赛预选赛关键胜利的这两个入球。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。