一圈

The seepage of water is one of the main reasons that freezing damage occurs in permafrost regions tunnel.Grouting is a direct and effective way of controlling seepage. However, because of the frost heaving force , ring of permafrost, the durability of material and the temperature field ,grouting in freezing-thawing condition becomes more difficult.

隧道内渗漏水是多年冻土隧道产生冻害的主要原因之一，注浆是围岩加固、防水和治理渗漏水的一项十分直接有效的方法，然而，冻胀力、冻融圈、材料耐久性和施工温度场等因素，为冻融条件下的隧道注浆施工增加了很大的难度。

I eat a bagel, fruit or a bowl of oatmeal.

我吃面包圈，水果和一碗燕麦粥。

She started her day with a piece of fruit and a small bowl of cereal and quit eating doughnuts at the office.

她每天起来先吃一片水果和一小碗麦片，在办公室时也不再吃甜甜圈了。

She wore gold hoops dangling from her small earlobes, and her soft white summer clothes had a gypsy flare to them, perhaps because of the red scarf tied around the waist of her full cotton skirt.

金色耳圈悬挂在她小小的耳垂上，她的柔软白色夏衣，或许因为那条系在全棉裙子腰部的红色围巾的缘故，呈现出一种吉普赛风格。

Trials have shown that the best way to catch them is by the use of fyke nets, long bag-shaped nets which are held open by hoops.

实验证明，捕捉绒鳌蟹的最好办法是用长袋网：这种网形似一只长袋，用箍圈固定网口。

Perhaps at the heart of many other stock market myths is the notion that investing in stocks is a form of gamb...

也许很多其他的心脏股市神话是圈内，股票投资是一种gamb

The only thing left to do now is manufacture an O-ring gasket.

唯一没有做的事情，现在是制造一O形圈垫片。

The space- like Wilson loops are obtained with both 〓 gaugegroup and the full SU(2) gauge group. A frozen point of 〓 in 3- dimensional space,β= 9.4, is observed.

在计算类空Wilson圈时，既使用了〓分立群也用了完整的SU(2)，证实〓在二维没有相变，而在三维有一冻结点〓。

Perhaps if people knew the kinds of poems being talked about in the literary circle by poets such as Ted Kooser, Louise Gluck, or many of the other poets (yes, there are poets who are still living, thank you), then maybe the people would be a little more apt to purchase a book or two of poetry.

或许，如果有人知道该种诗正在谈论在文学圈，由诗人，如泰德kooser ，路易丝格鲁克，或许多其他诗人（是的，有一些诗人谁仍然生活，谢谢你），那么也许人将是一个小更容易购买一本书或二诗。

The results showed that the bacterium size, clone shape, and glycolytic profile of BTAH1 were very different from those of four type strains.

本实验室采用驯化富集的方式，从能够稳定降解阿特拉津的混合菌群中，分离得到一株能够在阿特拉津固体培养基上产生水解圈的革兰氏阳性细菌，命名为BTAH1。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。