一圈

During the study, researchers recorded the width of the tree rings of balsam firs. Each ring marked a year of the tree's growth. A narrow ring indicated that the tree's growth had been suppressed that year. The narrow rings appeared only after wolf populations decreased, allowing a greater number of moose to survive and eat more balsam firs.

研究期间，研究人员记录了香脂冷杉树轮的密度，一个树轮表示树生长了一年，有一圈年轮显示出树木在那一年的生长受到了阻碍，根据树的年轮推断出现阻碍的这一年，正是狼群数量减少，鹿的数量大量繁殖的那一年，鹿比平常吃了更多香脂冷杉。

GlassFish : Self Management Rules Self Management is an initiative taken in GlassFish to reduce the complexity of the management tasks.

中午，一个人实在苦闷寂寞，沿着外滩逛了一圈，外滩在装修，江水看不见，只有一任江风将我一片浆糊的大脑催醒。

In that place the edifice was still rising, unshattered; something was still stretching out, the candle was still burning, with a red ring round it; the same shirt-sphinx still lay by the door. But beside all this, something creaked, there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx appeared standing before the doorway.

在这一世界里，那座楼阁仍然耸立着，不会倒塌，有一种东西依旧不断地延伸，蜡烛周围带有一圈红晕依旧燃烧着，那件衬衫——斯芬克斯仍旧蜷缩在门边；但是，除开所有这一切，有某种东西在咿呀作响，拂来一股清凉的风，随后，一个新的白色的斯芬克斯，站立着，显现在门的前面。

Imagine a jubilant parade of old, led by an auburn-haired beauty holding an arch of roses high aloft.

想象这样一幅情景，在一位举着一圈倒拱形玫瑰的褐色头发的美女的带领下，一队兴高采烈的老人列队前进。

I pinch off the table count, water 'rotation', every 6 minutes on a small scale meter circle can turn a circle.

我掐表算过了，水表'自转'时，每6分钟水表上小刻度圈就能转一圈。

Definition 定义 3.2.144 The Olympic Sprint is a race run over three laps of a track by two teams of three riders, each of whose riders shall lead for one lap.

奥林匹克竞速赛是由两支队伍，在跑道上作3圈的比赛。每支队伍由3名队员组成，每名运动员领骑一圈。

Evening, everyone gathered cattle side, the Bulls circle, double angle cluster lap, as security guards to protect the circle of cows, calves overnight to prevent the beast attacks.

晚上，每个牛群聚集一方，公牛围成一圈，双角簇立，担任警卫，保护在圈内的母牛、小牛过夜，防止野兽袭击。

In this example, the pilot went for two flat spin rotations but the trick can be performed with only one.

在这个例子中，放飞者走出了两圈平转但是这个技巧是允许只转一圈的。

Morning run along Lai Hong Kong Park in a circle and bring Qingcaowei breathing fresh air; Evening family holding hands around the Park Lane, chair of the immense solar Golden Empire, the day will bring, a good night mood!

早晨沿荔香公园跑一圈，呼吸带青草味的新鲜空气；傍晚一家三口牵着手到公园里走一走，披一身太阳的金色余晖，都会带来一天、一晚的好心情！成长在名校里―――心情一片大好！

RING OF FIRE \ 跳火圈 A man jumped through a ring of fire Friday near Ludhiana, India, at the Kila Raipur Sports Festival.

上周五在印度卢迪亚纳附近的Kila Raipur运动会上，一名男子跳过一个火圈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。