一圈

The second part deals with renormalization group equations in general gauge field theories. In this part, the complete set of two-loop renormalization group equations in general gauge field theories is presented.

第二个部分主要讲述了规范场理论中的两圈重整化群方程，我们给出了一组完整的一般规范场的两圈重整化群方程。

The cover member and the retainer collectively define a ribbon cable receiving area and the mating surfaces on the cover member and the retainer have indentations that urge the conductors of the ribbon cable so as to center the conductors in a conductor space defined by the indentations.

外壳及护圈共同定义一带状缆线接纳区域，外壳与护圈的配合表面均有刻痕，使在带状缆线的导体在由刻痕所定义的导体空间内对中。

The slave-end of rotor is covered by a nylon circle, its face is enchased three rotundity magnet, distributing

2尼龙圈及霍尔元件：转子从端紧套一尼龙圈，其上镶嵌3只圆形磁铁，成120度均匀分布；相应定

Furthermore, a heuristic algorithm based on the distributing of the working resource and the effective straddling links was proposed.

提出了一种基于网络工作资源分布和P圈有效跨接链路配置P圈的双链路故障保护启发式算法。

An unraised doughnut, usually twisted but also shaped into rings or oblongs.

炸圈饼面团一种未发涨的油炸面团圈，通常成纽绞条状，但也有圆环或长方形的

In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.

我在生态圈2中完全懂得我每一天都对我的生态圈产生的巨大影响，同时我也被影响着，联系非常紧密，同时又非常具体。

The voice coil consists of a former with wire wound around it.

音圈 音圈包括一前与导线受伤在它附近。

A new integrated method was invented and found useful for trap appra isal at an early stage when the exploration was of low degree, short period, and full of great difficulties and risks, as that in the Kashan Exploration Block, Iran.

摘 要：针对伊朗卡山探区勘探程度低、周期短、难度大、风险高的特点，通过地球物理资料，特别是地震资料的处理和解释，结合探区外围的地质调查和油气田资料，进行了油气藏圈闭可靠性、储集封堵条件、有效性及含油气性等方面的地球物理资料预测，探索出了一套早期勘探区域圈闭评价的新方法。

The development of "the Belief of Zheng Cheng Gong" in Taiwan society has surpassed the emotions of kindredness, has combined regional consciousness and ethnocentrism; it has become to one of the poplar beliefs in the emigrant society of Taiwan.

&郑成功信仰&在台湾汉人社会中的发展，超越了乡土的情感和地域的观念，统合宗族性、地线性、民族性等，而成为台湾此一移民社会的共同信仰，并因地区而异，尚且发展出相关之祭祀圈或信仰圈。

Kalamaili suture zone is an important plate boundary in north Xinjiang, and there are plenty of Neopaleozoic volcanic rocks around itThese volcanic rocks are enriched in LILEs and relatively depleted in HFSEs, and they are also characterized by high Nb, Zr, TiO2 contents and Zr/Y, Nb/Y ratios, and depleted SrNd isotopesThe characteristics of these volcanic rocks suggest that they were produced in postcollisional periodThe postcollisional volcanic rocks around Kalamaili suture zone become younger from west to east, which indicates that this suture zone entered postcollisional period gradually from west to east, and reflects that the Kalamaili Ocean had been closed gradually from west to eastAs to the Kalamaili suture zone in postcollisional period, the lithosphere extended and thinned, and the asthenosphere materials upwelled and melted partially, and intensive mantle convection occurred, leading to a plenty of mantlederived magmas underplating the suture zoneThe lithospheric mantle metasomatized by fluid in subduction period melted partially under decompression and high temperature, the resulting melts contaminated the underplating asthenospheric materials, and the erupted lavas became the Neopaleozoic postcollisional volcanic rocks

卡拉麦里缝合带是北疆的一条重要界线，沿该带广泛发育晚古生代火山岩。这些火山岩具有LILE相对富集、HFSE相对亏损的特征，且具有较高的Nb、Zr、TiO2含量和Zr/Y、Nb/Y比值，SrNd同位素主要表现出亏损的特征。综合分析表明，这些火山岩形成于后碰撞期。对卡拉麦里缝合带而言，从西向东后碰撞火山岩的时代逐渐变新，表明该缝合带从西向东逐渐演化进入后碰撞期，这从侧面反映了卡拉麦里洋盆是从西向东逐渐关闭的。对卡拉麦里缝合带而言，在后碰撞期，岩石圈伸展减薄，软流圈地幔物质上涌并发生部分熔融，加上地幔对流作用强烈，使得缝合带下产生了大规模的幔源岩浆底垫；先前在洋壳消减期被流体交代提取过的岩石圈地幔也在低压高温下发生部分熔融，形成的熔体混染了底垫的软流圈物质并喷发，形成了晚古生代的后碰撞期火山岩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。