一圈

Finished suppers to four big places to sell the book to turn around today.

今天吃完了晚饭到大四卖书的地方转了一圈。

Once sprogs would sit in a circle, play pass the parcel and leave with a squashed piece of sponge cake in a napkin.

从前，小孩们坐成一圈，玩玩&丢手帕&一类的游戏，然后领取一块盛放在餐巾中的压扁的海绵蛋糕离去，就算结束了。

They then injected versatile bone-marrow cells into the animals' spleens and were surprised to see a ball of cells grow from each injection site.

然后被注入骨髓中的多能干细胞到动物的脾脏内并惊异的发现在每个注射点周围生长了一圈细胞。

Mwila women smear their hair with oil, mold it with mud and cow dung, and deck it with beads.

姆维拉妇女先是在头发上抹上油脂，再用泥和牛粪混合后扣在头顶来固定发型，最后点缀上一圈珠子。

This house has similar characteristics including a horizontal paulownia open-joint rainscreen enclosure assembly which mimmicks the lap-siding of the existing homes in the neighborhood.

这所房子也有类似的特征，其中包括一个水平泡桐开放联合rainscreen外壳组装的mimmicks了一圈，在附近的旧房一边。

V This house has similar characteristics including a horizontal paulownia open-joint rainscreen enclosure assembly which mimmicks the lap-siding of the existing homes in the neighborhood.

这所房子也有类似的特征，其中包括一个水平泡桐开放联合rainscreen外壳组装的mimmicks了一圈，在附近的旧房一边。

Q0 P z1 _3 d This house has similar characteristics including a horizontal paulownia open-joint rainscreen enclosure assembly which mimmicks the lap-siding of the existing homes in the neighborhood.

这所房子也有类似的特征，其中包括一个水平泡桐开放联合rainscreen外壳组装的mimmicks了一圈，在附近的旧房一边。

The beauty queens showboated around the stage at the end of the show.

选美皇后们在选美会结束前绕舞台一圈卖弄一番。

As the middle of the diaphragm spring is pushed in, a series of pins near the outside of the spring causes the spring to pull the pressure plate away from the clutch disc.

当膜片弹簧的中心被推凹进去时，在弹簧周围的一圈铆钉将压盘后拉，使压盘与离合器分离。

Looks by far, sees only these grotesque planetoids, some elephant potato, some elephant duck egg, but also some simply indescribable, in which biggest diameter almost has 890 kilometers, but the smallest diameter on several centimeters sizes, is also similar with the small bird's egg, in vast outer space naked eye nearly blind, obviously between these planetoids has the huge difference; Luckily this circles the planetoid which the sun moves, besides appearance irregular, knows one's place extremely, moreover the ingredient quite is unitary, majority all is the lithical meteor, they then receive the outside space powerful disturbance, or suffers other photostar hit in the situation, only then has the possibility the star to cause the damage to peripheral other solar system in.

远远望去，只见这些奇形怪状的小行星，有的像土豆，有的像鸭蛋，还有的简直无法形容，其中最大的直径差不多有八九十千米，而最小的直径也就几厘米大小，跟小鸟蛋差不多，在浩瀚的太空中肉眼几乎看不到，可见这些小行星之间存在着巨大的差异；幸好这一圈绕太阳运行的小行星，除了模样参差不齐之外，还是非常安分守己的，而且成分比较单一，大多数都是石质陨星，它们只有受到外界空间强有力的干扰，或遭受其他星体撞击的情况下，才有可能对周边的其它太阳系内星球造成伤害。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。