一圈

Don't draw attention to the problem at hand by telling him how you don't care about his weight, or that he looks sexy with a spare tyre around his waist.

不要对他说你是多么不在意他的体重，或是说腰间有一圈赘肉让他看上去性感迷人，以免将注意力吸引到当前的这个问题上来。

There were copse so huge that it would accept taken ten men with ample accoutrements to band their trunks.

有的树非常巨大，需要十个男子张开手臂才干围着树干绕成一圈。

And I was the one who got things jumping by going around col-lecting dimes and quarters from the rather stiff audience standing around in the gallery and coming back with three huge gallon jugs of California Burgundy and getting them all piffed so that by eleven o'clock when Alvah Goldbook was reading his, wailing his poem "Wail" drunk with arms outspread everybody was yelling Go!

我则是那个让会场真正火爆起来的人，我在场子里绕了一圈从那些相当拘谨的听众那里每人募来几毛几分的然后跑出去买了三大瓶加仑装的加州勃根地回来然后四处劝酒所以待到十一点轮到艾瓦·古德保登场醉醺醺地挥舞着手臂朗诵着，哀嚎着他的诗《哀嚎》时大伙儿都在嚷着走！

Annular eclipse ;eclipse of the sun by the moon when a ring of sunlight can be seen round the moon

环蚀(在月球周围可见到一圈阳光的日蚀)。

In the early morning, in a house-jacket, she looked after the management of her household. Then she drove on saints' days to Mass, and from Mass to the gaols and prisons; and of what she did there, she never spoke to any one. On ordinary days she dressed and received petitioners of various classes, of whom some sought her aid every day. Then she had dinner, an abundant and appetising meal, at which some three or four guests were always present. After dinner she played a game of boston; and at night had the newspapers and new books read aloud to her while she knitted.

大清早，她就穿上短棉袄，搞一点家务，之后，每逢节日去做日祷，日祷完毕后便去寨堡和监狱，她在那里从事什么活动，她不向任何人透露，在平日里，她穿好衣裳后，便来招待每天到她家里来的各个不同阶层的向他求援的人，然后用午餐，在味美而丰盛的午餐上，经常有三四位来客，在午餐之后打一圈波士顿牌，晚上叫人给她读报，给她读新书，她一边听，一边做针织活计。

Argus was a watchman with a hundred eyes,set in a circle all around his head.

阿刚斯是个有100只眼睛的看守，他能看到头顶上一圈的任何东西。

Hermes And Argus Argus was a watchman with a hundred eyes,set in a circle all around his head.

阿刚斯是个有100只眼睛的看守，他能看到头顶上一圈的任何东西。

In 1910, shortly after completing the first of his ballet scores for Diaghilev - The Firebird - Stravinsky had a vision; I saw in my imagination a solemn pagan rite: wise elders, seated in a circle, watching a young girl dance herself to death.

1910年，当史达拉汶斯基刚为狄亚格列夫完成了芭蕾舞剧《火鸟》的音乐后不久，他幻想出一个景象：「我想像到一个肃穆的异教祭典：一群长老围成一圈坐著，看著一个少女跳舞至死。

This is the greatest feature of pigs has invisible spicy peppers, peppery flavor soaked in each level of the "skin". You may find out your lips become red by the spicy pig feet, when you eat 3 pig feet. It is great dish with beautiful golden color and delicious taste.

这猪脚最大的特点就是见不到辣椒却辣得叫，辣味和近十种调料的味道全部都深入每一寸&肌肤&，一般吃到第三块儿的时候就会发现嘴唇已经被上了一圈红了，可偏偏还是停不下筷子。

I've been in Bahrain since Monday, chilling out and training. I like the country and have had fun: on Tuesday I took the race team out to dinner at a restaurant called "The Meat Company"(no prizes for guessing what was on the menu); on Wednesday I ran the track with my trainer Oli and on Thursday I did a piece to camera with German broadcaster RTL in the oldest souq in Manama. It involved me drinking a lot of sweet tea and looking at gold jewellery!

我从周一起就在巴林，放松和做一些体能训练，我十分喜欢这个国家，周二我很快乐，我带着车队去了一家The Meat Company的餐厅用餐，在周三我和体能训练师Oil去赛道跑了一圈，周四我和德国RTL广播公司制作了一张照片，地点选在麦纳麦最古老的地方，顺便我和电视台的工作人员喝了甜茶并且参观了黄金饰品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。