一团糟

Many of us tend to have a low opinion of people, those wretched masses who continually make misstates, and foul up their lives, requiringthose of us who are professionally trained to come in and correct the situation.

我们许多人看不起一般人，认为他们是一群可怜的人，不断地出漏子，把自己的生活搞得一团糟，需要我们之中受过训练的人来帮助，来改变局面。

I mucked up my shirt when I was working in the garden.

我在花园里干活时把衬衫弄得一团糟。

The financial aspect muddles the compatibility issue, making it harder to see the forest for the trees, making it easier to stay in a relationship that's no longer satisfying.

经济问题把两人是否合得来的问题搅得一团糟，让人们如井底之蛙，更容易停留在一段不再带来满足的关系中。

The boys mussed up their classroom.

孩子们把教室弄得一团糟。

She won't want you mussing up all her good training for six long weeks anyway.

她不会希望你把她所有好的管教在六周时间里弄得一团糟。

A nasty mess, and going to be nastier!

事情是一团糟，并且越来越糟！

The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.

他把事情全搞坏了，要花一星期时间才能把这一团糟的局面整理出头绪来。

Oh, that's all very fine to SAY, Tom Sawyer, but how in the nation are these fellows going to be ransomed if we don't know how to do it to them?

我不是跟你们说过了么，书上是这么说的。难道你们准备不按书上写的，另搞一套，把事情搞得一团糟？&&

You have a bad habit of getting riled up easily.

你有一个很容易把事情搅成一团糟的坏习惯

But after Zoe brings her new boyfriend, Dylan , home from school, a lightning-fast trespasser blasts through the house, trashing the place and scrawling a threat on the wall.

但是当Zoe从学校里带回自己的新男朋友Dylan时，一个快如闪电的入侵者突然冲了进来，把屋里弄得一团糟，然后在墙上留下了鬼画桃胡的字迹，叫Jack不要插手此事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。