一团糟

Trust him to go and mess things up!

就知道他会把事情弄得一团糟！

Why'd you have to go and make a mess like that?

为何你要走，留下一团糟

Trust him to go and mess things up!

他就是那样，总把事情弄得一团糟！

But the mess in the UN's top human-rights agency augurs ill for the reform of the UN as a whole.

但是联合国人权机构的一团糟却预示着，从总体上来看，联合国的改革是不成功的。

We gave in to our baser instincts, shit happens, blah blah blah.

我们向卑微的本能让步事情才会搞得一团糟

They quarreled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam.

他们总是吵闹不休，弄得营地乱哄哄一团糟。

If Blizzard botches the launch, I will be as pissed as anyone, and will not hold back in criticizing them in the magazine.

当然如果暴雪把发行搞的一团糟的话，我会象其他人一样愤怒，而且会在杂志上进行批评。

In typical fashion, Hancock botches the save.

很典型的汉考可风格，这次营救又是一团糟。

John breezed through his English and history, but he made a mess of the math exam.

John很轻易地通过了英语和历史，但数学却一团糟。

One who bungles something.

笨拙的人：一个将事情搞得一团糟的人

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。