一团糟

During the Lakers' loss to the Suns, Brown was booed loudly by the home crowd every time he touched the ball after continuing to miss dunks and layups and mishandle simple post passes.

输给黄蜂的比赛中，布朗继续错失扣篮及上篮，低位传球一团糟，主场的球迷嘘声连绵。

"They made beneath the table A noise, a clatter of the feet that was abominable," says Moliere

"他们用脚在桌子下面搞得乒零乓郎一团糟，"莫里哀说过。

Working in a law school, one area of common ground when I chat with law students is law school, since I can commiserate about interview woes, moot court jitters, confusing classes, and other staples of law school life.

在法学院工作，我与法学学生聊天的一个共同点就是法学院。因为我能同情面试时的悲哀、模拟法庭的神经过敏、一团糟的班级和其他主要的法学院生活。

The first, and perhaps most important, was not to muck it all up.

首先或许也是最重要的，他没有将国家治理得一团糟。

I've made a muck of it. What the hell can I do now?

我已经把事情弄得一团糟，现在该咋办呢？

I nearly made a mull of the business.

我几乎把生意弄得一团糟。

That because you made a racket in the kitchen and his omelet was still runny in the middle.

那是因为你把厨房搞得一团糟而且他的煎蛋中间还是生的。

The door is open and everything in the house is in a mess.

令我惊讶的是，门开着，房间里一团糟。

I was depressed; my life seemed completely out of balance.

我很沮丧，因为我现在的生活一团糟。

If you just were panicky, all things would get into a mess.

如果你只是惊慌失措，所有的事情都会变得一团糟。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。